1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.BZ 3 00:01:00,360 --> 00:01:03,039 Gå ner! Gå ner! Gå ner, gå ner! 4 00:01:03,040 --> 00:01:05,919 Gå ner! Gå ner! Gå ner! 5 00:01:05,920 --> 00:01:07,679 håll dig nere! Håll dig nere! 6 00:01:07,680 --> 00:01:10,439 Rör dig inte! 7 00:01:10,440 --> 00:01:14,399 Hej! Gå på... Kom tillbaka! Kom tillbaka hit du! 8 00:01:14,400 --> 00:01:16,439 Hej! Hej! 9 00:01:16,440 --> 00:01:20,879 Skit! Oj! Kom hit! Gå därifrån nu! 10 00:01:20,880 --> 00:01:22,919 Få ut! På det sättet! Gå! 11 00:01:22,920 --> 00:01:25,639 Knulla! Gå på - golv! - Ut ur jävla båset! 12 00:01:25,640 --> 00:01:28,159 Gå! Gå den här vägen! Gå ner dit! 13 00:01:28,160 --> 00:01:30,239 Gå ner! Gå ner för jävla! 14 00:01:30,240 --> 00:01:32,279 Titta inte på mig! Gå! 15 00:01:32,280 --> 00:01:34,519 Gå ut dit. Gå! Gå ner på jävla golvet! 16 00:01:34,520 --> 00:01:36,239 Gå! Låt oss gå! 17 00:01:36,240 --> 00:01:38,119 Håll dig nere! - Ner! - Var jävla nere! 18 00:01:38,120 --> 00:01:40,879 Hur mår vi? Jag kan inte lösa det! 19 00:01:40,880 --> 00:01:43,439 – Noll, noll, noll! – Nej, det har jag försökt! En, två, tre, fyra! 20 00:01:43,440 --> 00:01:46,519 Inga! 007! 21 00:01:46,520 --> 00:01:49,799 Det funkade fan! Åh, ja! ha! Jag sa till dig! 22 00:01:49,800 --> 00:01:52,239 Kom igen, låt oss gå. Ge mig en. Ge mig en. 23 00:01:52,240 --> 00:01:54,799 Släpp in den. Ta in den där! 24 00:01:54,800 --> 00:01:57,559 Hur många jävla väskor har vi? Varför har vi bara fyra väskor? 25 00:01:57,560 --> 00:01:59,799 Varför har vi bara fyra väskor? Det är allt jag har! 26 00:01:59,800 --> 00:02:02,639 Jesus Kristus! Lägg dem mer - in då! Fortsätta. - Stanna nere! 27 00:02:02,640 --> 00:02:04,679 Var jävla nere! Håll dig nere! 28 00:02:04,680 --> 00:02:07,039 Vad gör du, George? Jag trodde att vi sa inget våld? 29 00:02:07,040 --> 00:02:09,839 Inga namn, din dumma fitta! Dra upp väskan! Dra upp väskan! 30 00:02:09,840 --> 00:02:13,279 Dra upp väskan! Dra upp väskan! Dra upp den jävla väskan! 31 00:02:13,280 --> 00:02:16,039 Vad gör du? Dra upp den! Jag drar ihop det! 32 00:02:16,040 --> 00:02:19,519 Argh! För helvete! Det är larmet, mina herrar. 33 00:02:19,520 --> 00:02:22,600 Låt oss gå! 34 00:02:27,360 --> 00:02:29,440 Det finns fortfarande pengar här! Jesus Kristus! 35 00:02:37,440 --> 00:02:39,319 Du satte igång det, Kyle, din jävel! 36 00:02:39,320 --> 00:02:41,479 Jag var i lastbilen, bruv, med Toby! 37 00:02:41,480 --> 00:02:46,039 Försök inte stirra ut mig, kompis. Han har en poäng. Släpp det nu. 38 00:02:46,040 --> 00:02:48,039 Jag ska spränga det! 39 00:02:48,040 --> 00:02:50,280 Fan, kan inte se skit! 40 00:02:52,400 --> 00:02:55,639 Okej, grabbar. Fingrar i öronen, eller hur? 41 00:02:55,640 --> 00:02:57,960 Knulla! 42 00:03:02,800 --> 00:03:05,119 Hej! Hej! Ge mig min väska! 43 00:03:05,120 --> 00:03:07,640 George, ge honom en av dina och låt oss komma härifrån. 44 00:03:11,720 --> 00:03:13,720 Jag träffar dig på flygfältet, eller hur? 45 00:03:15,600 --> 00:03:18,680 För helvete, ta dig tid Kom igen, älskling, låt oss gå. 46 00:03:27,120 --> 00:03:28,319 ♪ Hänsynslöst! 47 00:03:28,320 --> 00:03:30,239 ♪ Det är namnet de gav mig! 48 00:03:30,240 --> 00:03:31,479 ♪ Hänsynslöst! 49 00:03:31,480 --> 00:03:33,639 ♪ Kan ingen någonsin göra anspråk på mig! 50 00:03:33,640 --> 00:03:34,679 ♪ Besinningslös!.. ♪ 51 00:03:34,680 --> 00:03:37,279 "Ge mig de jävla pengarna. Jag slår isär ditt jävla huvud!" 52 00:03:37,280 --> 00:03:40,879 Var de skitiga - sig själva? - Jag ska berätta vad, 53 00:03:40,880 --> 00:03:43,719 de var verkligen skitiga. - Var de det? - Jag var läskig som fan. 54 00:03:43,720 --> 00:03:45,519 Jag skrämde mig själv. 55 00:03:45,520 --> 00:03:49,599 Då var jag typ "Dö jävla, fitta!" 56 00:03:49,600 --> 00:03:52,679 Du sköt faktiskt ingen, - gjorde du? - Nej. Jag skulle inte göra det. 57 00:03:52,680 --> 00:03:55,839 - Jag skulle inte. - Jag skulle inte lägga det förbi - du. - Jag knullade inte den här gången. 58 00:03:55,840 --> 00:03:58,439 Nej, det gjorde du inte. Jag knullade inte den här gången. 59 00:03:58,440 --> 00:04:01,039 Jag har gjort det! Ja, vi gjorde det! 60 00:04:01,040 --> 00:04:03,079 Jag hade rätt, eller hur? Ja? Inga! 61 00:04:03,080 --> 00:04:05,399 Mwah! Är du glad? - Ja, jag är riktigt nöjd. - Jaha? 62 00:04:05,400 --> 00:04:07,359 Finns min andel där? Ja, ja, självklart är det det. 63 00:04:07,360 --> 00:04:09,359 Vi ska dela upp det på sex sätt. - Sex? - Ja, 64 00:04:09,360 --> 00:04:11,639 sex sätt. Vi har en hyllning som är, eh, ska ta en skiva. 65 00:04:11,640 --> 00:04:14,039 Härligt, en hyllning(!) Vem? jag vet inte. Det spelar ingen roll, 66 00:04:14,040 --> 00:04:16,319 gör det? Vi har gjort en svår del. Det är hemsträckan. 67 00:04:16,320 --> 00:04:18,200 Vad lovade jag dig? 68 00:04:19,160 --> 00:04:20,880 Jag och du, V. 69 00:04:21,960 --> 00:04:24,719 - Jag och du. - Devon-Me och du, V, gå in i solnedgången. 70 00:04:24,720 --> 00:04:27,119 Det är vad jag lovade. Det är härligt men inte när man kör. 71 00:04:27,120 --> 00:04:30,319 - För fan! - Okej. Ja, koncentrera sig på vägen. Vi gjorde det. 72 00:04:30,320 --> 00:04:32,359 Älskar dig, älskling. - Åh, jag älskar dig också. - Ja. 73 00:04:32,360 --> 00:04:34,199 Åh, jag svälter! Ja? 74 00:04:34,200 --> 00:04:36,559 Ja, men ge mig en kyss här. Är du hungrig? Oroa dig inte, 75 00:04:36,560 --> 00:04:38,799 Vi ska hämta lite mat på flyget. Ja? 76 00:04:38,800 --> 00:04:41,799 Och när vi landar i Faro, vi kommer att bli rika! Ja! 77 00:04:41,800 --> 00:04:43,519 Ja, vi har gjort det! 78 00:04:43,520 --> 00:04:46,320 Ja! - - Kom igen! Ja! - Whoo! - Whoo! 79 00:04:56,320 --> 00:04:58,279 Kom igen, G. Var är du, kompis? 80 00:04:58,280 --> 00:05:00,919 Är du säker på att den här killen är tillräckligt bra för att flyga på natten? 81 00:05:00,920 --> 00:05:02,959 Självklart är han det. Han är pilot. 82 00:05:02,960 --> 00:05:04,759 Han är en av Tobys kompisar, okej? 83 00:05:04,760 --> 00:05:07,199 Han brukade flyga för RAF. - Han vet vad han gör. - Okej. 84 00:05:07,200 --> 00:05:09,359 OK? Oroa dig inte för det. 85 00:05:09,360 --> 00:05:11,799 Var är han? Tror du att han är det fast i trafiken eller något? 86 00:05:11,800 --> 00:05:13,559 Hur är det med de andra? Nåväl, Toby 87 00:05:13,560 --> 00:05:15,759 och Kyle har gått till ett annat flygfält, för att vara säker. 88 00:05:15,760 --> 00:05:18,119 Sedan landar vi i Faro. Ska dela på pengarna. 89 00:05:18,120 --> 00:05:20,479 Och sedan, som jag sa, V, det blir du och jag, eller hur? 90 00:05:20,480 --> 00:05:23,359 Ja. Är du okej? Kom igen, prata med mig. Allt-det känns inte rätt. 91 00:05:23,360 --> 00:05:26,319 - - Det känns inte rätt. - Varför? - Det gör jag inte vet. Jag litar inte på den George. 92 00:05:26,320 --> 00:05:29,599 Tja, oroa dig inte för George. Han kommer att vara här. Okej? Lita på mig. 93 00:05:29,600 --> 00:05:32,200 Han kommer att vara här, vilken minut som helst. Mm... 94 00:05:35,040 --> 00:05:37,759 Devon, tror du att de är... - Gör det inte, V. Gör det inte. - Okej. 95 00:05:37,760 --> 00:05:39,799 Du kommer att göra det. OK? George kommer att vara här. 96 00:05:39,800 --> 00:05:41,919 Han är min kompis. Han kommer inte att svika mig. 97 00:05:41,920 --> 00:05:43,760 Han kommer att vara här. 98 00:05:45,400 --> 00:05:47,719 Men kommer detta att bli en till av de situationerna 99 00:05:47,720 --> 00:05:49,560 som du får in oss på? 100 00:05:51,280 --> 00:05:54,240 jag vet inte. 101 00:05:57,280 --> 00:06:00,319 Knulla! Knulla. 102 00:06:00,320 --> 00:06:02,240 Skit på min mamma. 103 00:06:03,480 --> 00:06:05,600 Bollocks! 104 00:06:08,560 --> 00:06:11,280 - Ge en av dina. - Jag ska träffa dig - på flygfältet, eller hur? - Din tönt! 105 00:06:12,280 --> 00:06:14,359 Bollocks! 106 00:06:14,360 --> 00:06:16,199 OK. Okej, V... 107 00:06:16,200 --> 00:06:18,559 - Vad gör vi? - Jag har en idé, - eller hur? - Okej. Lita på mig bara. 108 00:06:18,560 --> 00:06:20,519 Okej. Litar du på mig? - - Ja, ja, ja. - Jaha? - Ja! 109 00:06:20,520 --> 00:06:22,919 Okej, kom tillbaka! Få fan tillbaka 110 00:06:22,920 --> 00:06:24,799 eller så blåser jag den här tikens huvud rensa bort! 111 00:06:24,800 --> 00:06:27,519 Håll dig alert. Fingrar av triggers. Kom inte närmare, annars dödar jag! 112 00:06:27,520 --> 00:06:30,039 - Jag ska göra det! – Ingen vill släppa - en gisslan. - Tvinga mig inte att göra det! 113 00:06:30,040 --> 00:06:32,439 - Snälla! - Det kommer att ordna sig. Bara gå med det. 114 00:06:32,440 --> 00:06:35,479 Om någon av er mycket så mycket som fisa i denna allmänna riktning, 115 00:06:35,480 --> 00:06:38,879 då ska du moppa hennes hjärnor upp från den jävla asfalten. 116 00:06:38,880 --> 00:06:41,159 Hör du mig? Jag är obeväpnad. 117 00:06:41,160 --> 00:06:43,479 Håll dig lugn. Ingen vill bli skjuten idag. 118 00:06:43,480 --> 00:06:45,399 Minst av allt din fina tjej. Åh, ja, 119 00:06:45,400 --> 00:06:47,799 hon är snygg, eller hur? Hon är rätt vältränad, det är hon. 120 00:06:47,800 --> 00:06:50,919 Så det skulle vara synd att spränga tikens huvud av. Släpp nu vapnen! 121 00:06:50,920 --> 00:06:53,319 Lägg ner vapnen nu! 122 00:06:53,320 --> 00:06:56,479 - Gör det! - Där går du. Jag har kastat dig ett ben. 123 00:06:56,480 --> 00:06:58,879 Tappa den inte. 124 00:06:58,880 --> 00:07:00,759 Vad är ditt nästa drag? 125 00:07:00,760 --> 00:07:03,880 Du kommer att kliva upp, eller ska du skämma ut dig själv? 126 00:07:04,760 --> 00:07:07,519 - Tvinga mig inte att räkna till tio. - Det är du Tänker inte räkna till tio, kompis! 127 00:07:07,520 --> 00:07:10,239 Det är jag som räknar till tio. Rätt? 128 00:07:10,240 --> 00:07:13,559 Och när jag har blivit tio, Jag ska vara i den bilen, 129 00:07:13,560 --> 00:07:15,959 och du kommer att göra plats för mig för att komma undan, så släpper jag 130 00:07:15,960 --> 00:07:18,319 henne iväg vid nästa korsning, okej? Jag lovar. 131 00:07:18,320 --> 00:07:20,599 En! 132 00:07:20,600 --> 00:07:23,240 Två. 133 00:07:24,640 --> 00:07:26,519 Åh, gummor. 134 00:07:26,520 --> 00:07:28,399 Jag tror att vi ringer det är en natt där, ska vi? 135 00:07:28,400 --> 00:07:30,159 Hej mamma. Hej älskling. 136 00:07:30,160 --> 00:07:32,519 Jag kan inte prata just nu. Jag är lite i en situation. 137 00:07:32,520 --> 00:07:35,719 Okej. Mamma, jag ringer tillbaka, okej? 138 00:07:35,720 --> 00:07:37,959 Dorothy-mamma, Jag kan inte hantera Dorothys 80:e. 139 00:07:37,960 --> 00:07:40,199 Jag måste ringa tillbaka. Kan du lägga ifrån dig telefonen? 140 00:07:40,200 --> 00:07:43,119 Är det något sätt att prata med din - - mamma? - Hej? - Vem är det här? 141 00:07:43,120 --> 00:07:46,319 - Låt mig prata med Devon. - Devon är en lite bunden för tillfället. 142 00:07:46,320 --> 00:07:48,679 Nej, nej, han mår bra. 143 00:07:48,680 --> 00:07:51,479 Jag ska få honom att ge dig ett samtal tillbaka, okej? Det är härligt. 144 00:07:51,480 --> 00:07:54,319 Mycket kärlek. vilken trevlig ung man- 145 00:07:54,320 --> 00:07:58,520 Ser du? Tysta sinnet och själen skall tala. 146 00:07:59,440 --> 00:08:01,199 Du gjorde rätt. 147 00:08:01,200 --> 00:08:03,760 Jag ska se till att det köper några till dig browniepoäng med domaren. 148 00:08:04,840 --> 00:08:07,719 Devon, jag arresterar dig misstänkt för väpnat rån, 149 00:08:07,720 --> 00:08:10,439 misshandel och kidnappning. Du behöver inte säga något. 150 00:08:10,440 --> 00:08:12,719 Det kan skada ditt försvar om du inte nämner något 151 00:08:12,720 --> 00:08:15,559 när du frågas kan du senare lita på - på i rätten. - Skit på min mamma. 152 00:08:50,920 --> 00:08:53,840 Anonymitet, Willmott. Anonymitet. 153 00:08:57,520 --> 00:08:59,759 Vad handlade det om? 154 00:08:59,760 --> 00:09:02,079 Ingenting. 155 00:09:02,080 --> 00:09:04,440 Det är bättre. 156 00:09:08,720 --> 00:09:11,319 skål! 157 00:09:11,320 --> 00:09:14,119 ♪ JME: 96 Fuckries ♪ 158 00:09:14,120 --> 00:09:15,639 ♪ Jag är J till M till E 159 00:09:15,640 --> 00:09:17,319 ♪ Jag gör G-R-I-M till E 160 00:09:17,320 --> 00:09:19,159 ♪ Jag får dig att boppa på huvudet till takten 161 00:09:19,160 --> 00:09:20,599 ♪ Från S-W till N till E 162 00:09:20,600 --> 00:09:22,919 ♪ Bär M till Cs-tanken de kunde simma med hajarna 163 00:09:22,920 --> 00:09:24,399 ♪ Tills de gick in i havet 164 00:09:24,400 --> 00:09:25,879 ♪ BLUKU! Stora upp N till G 165 00:09:25,880 --> 00:09:27,559 ♪ Footsie, D till E till E 166 00:09:27,560 --> 00:09:29,239 ♪ Jag visar bar kärlek som jag gjorde en E 167 00:09:29,240 --> 00:09:31,079 ♪ Varit så här från att jag kom in på scenen 168 00:09:31,080 --> 00:09:32,639 ♪ Ja, grime, jag svarar till T 169 00:09:32,640 --> 00:09:34,399 ♪ 140, ja, jag höll mig till takten 170 00:09:34,400 --> 00:09:35,959 ♪ Om du vill ha en badboy grime-remix 171 00:09:35,960 --> 00:09:38,559 ♪ då är det bara att ge mig eller Skepta P, säkert! 172 00:09:38,560 --> 00:09:39,879 ♪ Du hajpar för mycket 173 00:09:39,880 --> 00:09:41,519 ♪ Men jag ser inte att du bråkar för mycket 174 00:09:41,520 --> 00:09:43,239 ♪ Det är därför du inte är omtyckt för mycket 175 00:09:43,240 --> 00:09:44,919 ♪ Du har frustat det vita för mycket 176 00:09:44,920 --> 00:09:46,679 ♪ Du man svär på ditt liv för mycket 177 00:09:46,680 --> 00:09:48,319 ♪ Var försiktig annars kan du dö för mycket 178 00:09:48,320 --> 00:09:50,119 ♪ Bear MCs ljuger bara för mycket... ♪ 179 00:09:50,120 --> 00:09:52,599 Bra gjort, kompis. 180 00:09:52,600 --> 00:09:55,199 En åttaårig sträcka, - och du är ute om fem. - Ja. 181 00:09:55,200 --> 00:09:57,959 Förutom en och annan dusch skärmytsling, du har varit en bra pojke. 182 00:09:57,960 --> 00:10:00,759 Det var inga duschdrabbningar. - Vad pratar du om? - Ja. 183 00:10:00,760 --> 00:10:03,639 Naturligtvis inte. 184 00:10:03,640 --> 00:10:05,519 Fånge 604. 185 00:10:05,520 --> 00:10:09,919 Tja, se, härifrån är det enkelt. Gå ut, jag kollar upp dig 186 00:10:09,920 --> 00:10:12,999 och du förstör inte allt så hårt jobba genom att göra vad som helst... 187 00:10:13,000 --> 00:10:14,719 stygg. 188 00:10:14,720 --> 00:10:16,639 Inget styggt. 189 00:10:16,640 --> 00:10:19,400 - Har du det? - Ja. Eller så är du här igen. 190 00:10:20,680 --> 00:10:23,599 Vet du vad? Du låter precis som min mamma. 191 00:10:23,600 --> 00:10:26,479 Lyssna. Knulla inte, din fitta, 192 00:10:26,480 --> 00:10:28,640 och jag låter dig vara jävla. 193 00:10:29,600 --> 00:10:31,600 Har din mamma någonsin sagt det? 194 00:10:32,600 --> 00:10:34,480 Ett par gånger, ja. 195 00:10:36,520 --> 00:10:38,320 Skål, kompis. 196 00:10:47,520 --> 00:10:50,000 ♪ ADAM DEACON: Mina Mina Mysize ♪ 197 00:10:54,160 --> 00:10:55,719 ♪ Ja, mannen har en helt ny idé 198 00:10:55,720 --> 00:10:57,399 ♪ Öppna den appen, ja, se till att jag säger det 199 00:10:57,400 --> 00:10:58,999 ♪ Säg det ♪ Om de inte gillar mig, välsigne 200 00:10:59,000 --> 00:11:01,119 ♪ Men jag säger ingenting, Jag är arg, bättre stanna kvar 201 00:11:01,120 --> 00:11:02,719 ♪ Jag är inte dum, ja, Jag kanske är liten 202 00:11:02,720 --> 00:11:04,239 ♪ Men jag bär den hammaren i en grå påse 203 00:11:04,240 --> 00:11:05,439 ♪ Det är mysize-ungen 204 00:11:05,440 --> 00:11:07,159 ♪ Jag är så bete, det är livet jag lever 205 00:11:07,160 --> 00:11:08,839 ♪ Basin' en man, att jag är ett höghusbarn 206 00:11:08,840 --> 00:11:10,519 ♪ Bry dig inte är den vibb jag ger 207 00:11:10,520 --> 00:11:12,039 ♪ Helt fet, som en drive-by hit 208 00:11:12,040 --> 00:11:13,759 ♪ Kan växla upp det eller gör en sci-fi-film 209 00:11:13,760 --> 00:11:15,479 ♪ Det stämmer ♪ Mitt liv länkar till ditt Wi-Fi 210 00:11:15,480 --> 00:11:17,439 ♪ Det är den där mina, mina mysize, mysize unge 211 00:11:17,440 --> 00:11:19,199 ♪ Måste underhålla honom som en tyfon 212 00:11:19,200 --> 00:11:21,199 ♪ På gatan, vägspärr, ska köra igenom 213 00:11:21,200 --> 00:11:23,640 ♪ Jag gör träffar att de kommer att konsumera... ♪ 214 00:11:34,480 --> 00:11:37,480 Herregud, herregud. 215 00:11:38,400 --> 00:11:40,559 Titta vem de tar med-en back-a från de döda. 216 00:11:40,560 --> 00:11:43,439 Kom hit. Okej, Giuseppe. 217 00:11:43,440 --> 00:11:45,639 Åh. - Ge mig en kyss till. - Usch. 218 00:11:45,640 --> 00:11:48,479 Gud, måste vi det? En till. Herregud, tränar fortfarande, 219 00:11:48,480 --> 00:11:50,999 va? Muskeln finns där. Ja. 220 00:11:51,000 --> 00:11:53,319 Du ser bra ut. Ja, du också. 221 00:11:53,320 --> 00:11:55,400 Kom in. OK. 222 00:11:56,400 --> 00:11:58,839 Hoppas du har lite pengar på dig. 223 00:11:58,840 --> 00:12:00,999 Hur länge har du varit borta? 224 00:12:01,000 --> 00:12:03,799 Um, fem och lite. 225 00:12:03,800 --> 00:12:06,799 - Fem och lite? - Ja. Mamma mia, det är längesen. 226 00:12:06,800 --> 00:12:09,319 Ja. - Är grov. – Det var tufft. 227 00:12:09,320 --> 00:12:11,040 Blev du våldtagen? 228 00:12:12,360 --> 00:12:14,080 Varför, vad har du hört? 229 00:12:15,120 --> 00:12:16,919 Du blev våldtagen. Nej. 230 00:12:16,920 --> 00:12:18,759 Vem sa det till dig? 231 00:12:18,760 --> 00:12:21,399 Vad? Jag blev inte våldtagen. 232 00:12:21,400 --> 00:12:24,519 Det är bra. Jag har ett par vänner, 233 00:12:24,520 --> 00:12:27,239 de måste gå runt med en - - skitväska. - Inte jag. Jag mår bra. - Hur som helst, 234 00:12:27,240 --> 00:12:29,759 vad vill du? - Har du några kontanter? - Tja, 235 00:12:29,760 --> 00:12:32,639 det var det jag ville prata med dig om, eftersom, lite fastspänd 236 00:12:32,640 --> 00:12:35,159 tills jag tar hand om oavslutade - affärer. - Jag vill inte höra- 237 00:12:35,160 --> 00:12:38,359 Nej, lyssna. Jag undrade om du skulle kunna ge mig lite kredit. 238 00:12:38,360 --> 00:12:40,679 - Kredit? - Ja, tack, Giuseppe. Kom igen, kompis. 239 00:12:40,680 --> 00:12:43,079 - - Snälla. Devon. - Snälla. - Devon. - - Vad? - Nej. - Det är jag. 240 00:12:43,080 --> 00:12:44,919 Jag vet. - - Vad? - Jag vet. - Snälla. 241 00:12:44,920 --> 00:12:47,279 Saker och ting har förändrats. Fem år, annan regering. 242 00:12:47,280 --> 00:12:50,279 Vi är på toaletten nu. Om Jag hjälper dig, jag måste hjälpa alla. 243 00:12:50,280 --> 00:12:51,999 Jag är klar. Ja, okej, okej. 244 00:12:52,000 --> 00:12:53,799 Vad sägs om det? 245 00:12:53,800 --> 00:12:58,159 - Något bra? - Vad är det för skit? Det är inte en skit. 246 00:12:58,160 --> 00:13:00,639 Det är det enda min pappa någonsin gav mig, det vill säga. 247 00:13:00,640 --> 00:13:04,199 Han är död nu. jag menar, kom igen, det måste vara värt en shooter 248 00:13:04,200 --> 00:13:06,160 och ett par skal eller något, eller hur? 249 00:13:07,760 --> 00:13:10,320 Gav din pappa dig detta? Ja. 250 00:13:12,840 --> 00:13:14,759 Låt oss gå uppför trappan. 251 00:13:14,760 --> 00:13:17,120 ♪ FABIEN DARCY: Släckt ♪ 252 00:13:20,800 --> 00:13:23,199 ♪ Ja, titta, gör det där brödet, den hårda degen 253 00:13:23,200 --> 00:13:24,639 ♪ Unga g skjutsar i den lasten... ♪ 254 00:13:24,640 --> 00:13:26,320 Är du redo? 255 00:13:28,640 --> 00:13:30,279 Trevligt va? 256 00:13:30,280 --> 00:13:32,479 - Hej, ta det lugnt. - Okej. 257 00:13:32,480 --> 00:13:34,239 Det här är mitt rike. Ja? 258 00:13:34,240 --> 00:13:37,880 Rör inte. - Åh. - Jag har en speciell till dig. 259 00:13:42,200 --> 00:13:45,519 Hon är en skönhet. Smith Wesson. 260 00:13:45,520 --> 00:13:48,719 Smith och Weston. Ja. Nej, Smith och Wesson. 261 00:13:48,720 --> 00:13:51,679 Smith och Vesson? Nej, Smith och Wesson. 262 00:13:51,680 --> 00:13:54,079 Smith och...? Det... Det är en pistol. 263 00:13:54,080 --> 00:13:58,199 - Ja. - Hon är en skönhet. Titta på henne. Ja, men vänta lite, 264 00:13:58,200 --> 00:14:00,159 vad sägs om en av dessa? - Inte för dig. - Vad? 265 00:14:00,160 --> 00:14:02,079 Lyssna nu på mig. Det här är den du vill ha. 266 00:14:02,080 --> 00:14:04,239 Ja? Hon skiter över vilken automat som helst. 267 00:14:04,240 --> 00:14:07,599 Automatiken, de slår fel, de stör. 268 00:14:07,600 --> 00:14:10,079 De är en enda röra. En komplicerad skit. 269 00:14:10,080 --> 00:14:12,679 Det här är den du vill ha, min vän. Jag lovar dig. 270 00:14:12,680 --> 00:14:15,359 Hon är lojal, som ingen kvinna du någonsin haft. 271 00:14:15,360 --> 00:14:18,280 - Jaha? - Som en italiensk fru. Från söder. 272 00:14:21,400 --> 00:14:23,559 Ja. Ser du? Ni två, ni passar! O-ey! 273 00:14:23,560 --> 00:14:26,239 Ja. Ja, det känns ganska bra, faktiskt. 274 00:14:26,240 --> 00:14:29,279 Ni två passar som handen i handsken. 275 00:14:29,280 --> 00:14:31,439 Ja? Perfekt. 276 00:14:31,440 --> 00:14:35,159 - Vad har du mer? - Inget för dig. Vad? Kom igen, kompis. 277 00:14:35,160 --> 00:14:37,880 Ta kulorna. 278 00:14:39,240 --> 00:14:41,000 Någon anledning varför är dessa droppvåta? 279 00:14:42,440 --> 00:14:45,599 Jag är inte säker. Jag fick problemet med kondensen. 280 00:14:45,600 --> 00:14:48,759 Jag köpte en avfuktare för £99. 281 00:14:48,760 --> 00:14:51,599 Det är en skit. Sluta peka på mig. 282 00:14:51,600 --> 00:14:53,480 Låt oss gå. OK. 283 00:14:56,320 --> 00:14:58,319 Visst kan jag inte ha en större pistol? 284 00:14:58,320 --> 00:15:00,679 Inte för dig. 285 00:15:00,680 --> 00:15:03,679 ♪ Åh, snälla, Jag kunde inte bry mig om dina TsandCs 286 00:15:03,680 --> 00:15:05,199 ♪ Jag är J till M till E 287 00:15:05,200 --> 00:15:06,639 ♪ Jag gör G-R-I-M till E 288 00:15:06,640 --> 00:15:08,479 ♪ Jag får dig att boppa på huvudet till takten 289 00:15:08,480 --> 00:15:10,039 ♪ Från S-W till N till E 290 00:15:10,040 --> 00:15:12,319 ♪ Bär M till Cs-tanken de kunde simma med hajarna 291 00:15:12,320 --> 00:15:13,759 ♪ Tills de gick in i havet 292 00:15:13,760 --> 00:15:15,359 ♪ BLUKU! Stora upp N till G 293 00:15:15,360 --> 00:15:16,839 ♪ Footsie, D till E till E 294 00:15:16,840 --> 00:15:18,040 ♪ Jag visar bar kärlek som... ♪ 295 00:15:37,560 --> 00:15:40,519 George, snälla, sluta! 296 00:15:40,520 --> 00:15:44,359 Du kan inte sluta flirta med mig, - kan du? - Vad pratar du om? 297 00:15:44,360 --> 00:15:46,399 Okej, G? Är du okej, kompis? 298 00:15:46,400 --> 00:15:49,559 OK. Okej, G. Devon här, kompis. Hur mår du? Okej... 299 00:15:49,560 --> 00:15:51,839 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. Jag kom precis ut... 300 00:15:51,840 --> 00:15:54,279 Nej, nej, nej. Okej, G? Hur går det, kompis? Devon här. 301 00:15:54,280 --> 00:15:56,719 Lyssna, eller hur. Det gjorde jag precis en fem-sträcka för dig mycket. 302 00:15:56,720 --> 00:15:58,559 Sa ingenting. Höll min mun stängd. 303 00:15:58,560 --> 00:16:01,680 Även om det förmodligen är du det rullade över mig, din jävla... 304 00:16:02,640 --> 00:16:04,999 George, Jag är bara här för att skriva dina böcker. 305 00:16:05,000 --> 00:16:06,959 Du är här... 306 00:16:06,960 --> 00:16:10,559 att göra vad jag säger att du ska göra - gör. - Nej. George, snälla! 307 00:16:10,560 --> 00:16:13,239 Jag vill att du ger mig mina pengar tillbaka. 308 00:16:13,240 --> 00:16:15,559 Precis vad jag är skyldig. Annars tar jag fram min pistol. 309 00:16:15,560 --> 00:16:17,719 Jag ska blåsa av ditt huvud! Ge mig mina jävla pengar 310 00:16:17,720 --> 00:16:21,399 annars slår jag ut dina jävla hjärnor! Blås av ditt jävla huvud! Rätt. 311 00:16:21,400 --> 00:16:24,840 Alltid ger mig de där sexiga ögonen. Vad pratar du om, George?! 312 00:16:26,200 --> 00:16:28,479 Är George med? Han är där inne, eller hur? 313 00:16:28,480 --> 00:16:32,360 - Sir, nej. Gå inte in där. - Det är - okej, min kompis. - Du kan inte gå in. 314 00:16:35,280 --> 00:16:37,000 Sluta! 315 00:16:39,720 --> 00:16:41,799 Vad är det, G? 316 00:16:41,800 --> 00:16:46,039 Gissa vem som är tillbaka? Det stämmer. Och du vet... Whoa! Jesus Kristus! 317 00:16:46,040 --> 00:16:47,879 Åh, skit i sängen! 318 00:16:47,880 --> 00:16:49,919 Vad fan är det som händer här? 319 00:16:49,920 --> 00:16:51,959 George. George. 320 00:16:51,960 --> 00:16:53,999 George, är du okej, kompis? Vad händer? 321 00:16:54,000 --> 00:16:56,159 Vad är det som händer? Åh, shit! 322 00:16:56,160 --> 00:16:59,919 Para. Para. Skit! Ge mig något för att stoppa blödningen! 323 00:16:59,920 --> 00:17:02,479 George, är du okej, kompis? Det är jag. Det är Devon. 324 00:17:02,480 --> 00:17:05,079 Ja, va? Wh-Wh-Varför mullrade du mig, kompis? 325 00:17:05,080 --> 00:17:07,479 Varför mullrade du mig? Var är pengarna, George? 326 00:17:07,480 --> 00:17:09,639 Var är pengarna? Varför mullrade du till mig, din tjockis? 327 00:17:09,640 --> 00:17:12,239 Hej? Berätta nu. Oj? 328 00:17:12,240 --> 00:17:14,279 Nej, gå ingenstans. 329 00:17:14,280 --> 00:17:16,199 Jag behöver prata med dig. George! 330 00:17:16,200 --> 00:17:18,399 George! 331 00:17:23,280 --> 00:17:25,319 Knulla! 332 00:17:25,320 --> 00:17:27,519 Skit! 333 00:17:27,520 --> 00:17:29,399 Varför i helvete gjorde du det? 334 00:17:29,400 --> 00:17:31,239 Vänta lite. 335 00:17:31,240 --> 00:17:33,599 Vad hände? Gjorde han... Rörde han dig eller något? 336 00:17:33,600 --> 00:17:36,559 Försökte han skada dig? Var det det som hände? Ja? Lyssna. 337 00:17:36,560 --> 00:17:39,359 Lyssna. Okej? Du går till polisen, va? 338 00:17:39,360 --> 00:17:41,559 Gå till polisen. Du kommer att klara dig. Du berättar sanningen för dem. 339 00:17:41,560 --> 00:17:44,639 Du kommer att klara dig. Skit! Jag kan inte ses runt en död kropp. 340 00:17:44,640 --> 00:17:46,639 Min villkorliga tjänstemans kommer att döda mig! 341 00:17:46,640 --> 00:17:48,559 Åh, shit! 342 00:17:48,560 --> 00:17:50,719 Åh, shit, de kommer att göra det fäst detta på mig, eller hur? 343 00:17:50,720 --> 00:17:53,480 För helvete! 344 00:17:55,160 --> 00:17:58,159 Du kommer att berätta för dem att det var du, - eller hur? - Du såg vad som hände, eller hur? 345 00:17:58,160 --> 00:18:00,919 Jag såg inte vad som hände. jag kom in här, han blöder ihjäl. 346 00:18:00,920 --> 00:18:03,919 Jag vet inte vad fan - - pågår! - Han attackerade mig. - Shit! 347 00:18:06,000 --> 00:18:07,879 Rätt. 348 00:18:07,880 --> 00:18:12,039 Lyssna på mig. Det har ingenting har med mig att göra, okej? 349 00:18:12,040 --> 00:18:15,199 Killar, det är bara inte vad det ser ut som. Det här har ingenting med mig att göra. 350 00:18:15,200 --> 00:18:17,280 Jag-jag ska bara... 351 00:18:29,360 --> 00:18:32,319 Shit! Shit, jag måste härifrån. 352 00:18:32,320 --> 00:18:34,759 Ta mig med dig. Vad menar du? Varför? 353 00:18:34,760 --> 00:18:37,479 Var som helst är bättre än här. Gå bara till polisen, okej? 354 00:18:37,480 --> 00:18:40,879 - Gå till polisen. - Nej, det kan jag inte. - Snälla! - Åh... Kom igen då. 355 00:18:52,960 --> 00:18:55,239 Okej, vilken är din bil? Jag har ingen bil. 356 00:18:55,240 --> 00:18:57,599 Vad menar du, har du ingen bil? Jag tar bara bussen. 357 00:18:57,600 --> 00:19:00,279 Jag trodde bara chavs ta bussen. Tja, antar att jag är en chav då. 358 00:19:00,280 --> 00:19:02,880 Var är DIN bil? Här är den. 359 00:19:04,400 --> 00:19:06,159 Rattens på fel sida. 360 00:19:06,160 --> 00:19:09,520 Stjälar du den här bilen? Nej. 361 00:19:16,280 --> 00:19:18,519 Jag sa en lögn. Jag rånar bilen. Gå in. 362 00:19:20,360 --> 00:19:23,839 Jag måste dock säga att jag rånade bilar sedan jag var 13 år. 363 00:19:23,840 --> 00:19:25,759 Det är en av de enda sakerna Jag är ganska bra på. 364 00:19:25,760 --> 00:19:28,359 Åh, det här är lite av en krånglig snut, dock innit? 365 00:19:28,360 --> 00:19:30,200 Ja! 366 00:19:34,520 --> 00:19:37,399 Jag släpper av dig kl polisstationen, okej? 367 00:19:37,400 --> 00:19:39,879 Jag kan inte. Vad menar du, kan du inte? 368 00:19:39,880 --> 00:19:42,959 Lyssna, George var en välkänd rövhål runt dessa delar, eller hur? 369 00:19:42,960 --> 00:19:45,719 Han hade det på väg. Så det bästa Jag kan göra åt dig just nu 370 00:19:45,720 --> 00:19:48,559 släpper av dig på rozzers, så - det är vad jag ska göra. - Jag kan inte. 371 00:19:48,560 --> 00:19:51,919 Vad menar du, kan du inte? - Varför inte? – Jag gick till dem förut. 372 00:19:51,920 --> 00:19:54,799 Jag rapporterade vad han gjorde för mig. 373 00:19:54,800 --> 00:19:57,759 De ville anklaga honom, - men han betalade mig. - Vad? 374 00:19:57,760 --> 00:20:00,519 Vi behövde pengarna och min man sa att det var det bästa att göra. 375 00:20:00,520 --> 00:20:03,919 Så jag lade ner anklagelserna och - sa att jag hittade på allt. - Åh, rätt, 376 00:20:03,920 --> 00:20:06,679 och din man var ok för dig att gå tillbaka till jobbet med honom, eller hur? 377 00:20:06,680 --> 00:20:08,959 Vi behövde pengarna. Jesus Kristus. 378 00:20:08,960 --> 00:20:10,959 Din man låter lika dålig som George. 379 00:20:10,960 --> 00:20:13,439 Ja-lyssna, älskling, jag vet inte om du inte tänker rakt 380 00:20:13,440 --> 00:20:16,279 för att du är i chock eller vad som helst, men det här är inte bara som att berätta 381 00:20:16,280 --> 00:20:18,239 lite prat, är det? Det här är mord. 382 00:20:18,240 --> 00:20:20,439 George är död! - Jag vet. – Jag menar, jag kom in där. 383 00:20:20,440 --> 00:20:22,719 Du skar honom i halsen, blod kommer - jag vet vad jag gjorde! 384 00:20:22,720 --> 00:20:24,759 Jag har sett allt förut. 385 00:20:24,760 --> 00:20:27,599 De är inne hos polisen, dessa partier. De är alla korrupta! 386 00:20:27,600 --> 00:20:31,079 George är ansluten. De kommer att vrida sig det och släppte mig för detta, 387 00:20:31,080 --> 00:20:33,879 Jag vet det, så jag går inte till - jävla polis. - Okej, okej. 388 00:20:33,880 --> 00:20:37,240 Bra. Vad gjorde du där förresten? 389 00:20:39,240 --> 00:20:41,839 Jag var precis på besök hos en gammal kompis. 390 00:20:41,840 --> 00:20:43,560 Med en pistol i handen? 391 00:20:44,520 --> 00:20:46,759 Tja, vi är lite som arbetskamrater, för att vara ärlig. Titta, 392 00:20:46,760 --> 00:20:48,479 han var skyldig mig pengar, okej? 393 00:20:48,480 --> 00:20:50,280 Vad gör vi nu? 394 00:20:51,880 --> 00:20:54,039 Vi? Vad gör vi? 395 00:20:54,040 --> 00:20:56,439 Ja. 396 00:20:56,440 --> 00:20:58,199 Sod vet. Vad? 397 00:20:58,200 --> 00:21:00,079 Det är inte riktigt min väska, för att vara ärlig. 398 00:21:00,080 --> 00:21:03,079 Ja, vad är din väska då? Jag vet inte ens längre. 399 00:21:03,080 --> 00:21:05,439 Ah, fan. 400 00:21:05,440 --> 00:21:08,999 Titt. okej, det finns en kille som jag känner. 401 00:21:09,000 --> 00:21:12,439 Han kanske kan... hjälpa oss. 402 00:21:12,440 --> 00:21:14,319 Kanske. Ja? 403 00:21:14,320 --> 00:21:16,440 Jag vet inte, men det är värt ett försök. 404 00:21:17,560 --> 00:21:20,039 Tack. Tacka mig inte än, älskade, 405 00:21:20,040 --> 00:21:22,520 för skiten har inte ens träffat fläkten ännu. 406 00:21:23,720 --> 00:21:25,400 George? 407 00:21:48,840 --> 00:21:50,560 George? 408 00:22:21,800 --> 00:22:25,199 Du borde verkligen få några sugtabletter för din hals, Willmott. 409 00:22:25,200 --> 00:22:27,399 Det har bekräftats, chef. 410 00:22:27,400 --> 00:22:29,519 George är... 411 00:22:29,520 --> 00:22:31,479 otillgänglig. 412 00:22:31,480 --> 00:22:34,319 Han fick halsen avskuren. 413 00:22:34,320 --> 00:22:38,560 Tja, han var alltid en slarvig fitta. 414 00:22:39,880 --> 00:22:41,639 Titta... 415 00:22:41,640 --> 00:22:44,279 Våra pojkar har städat upp det, men de är lite oroliga. 416 00:22:44,280 --> 00:22:46,119 Det faktum att detta hände 417 00:22:46,120 --> 00:22:48,399 mitt på ljusa dagen utan att bry sig om vittnen. 418 00:22:48,400 --> 00:22:50,479 Kan vara början på något. 419 00:22:50,480 --> 00:22:53,800 Och du tråkar ut mig med dessa bedrifter eftersom? 420 00:22:54,840 --> 00:22:56,720 De undersöker misstänkta, chef. 421 00:22:57,680 --> 00:22:59,600 Mm. 422 00:23:00,560 --> 00:23:02,319 Hmm. 423 00:23:02,320 --> 00:23:04,159 Tja, det sista jag vill ha 424 00:23:04,160 --> 00:23:07,200 är Jacksons självgoda jävla ansikte i min... 425 00:23:08,440 --> 00:23:10,319 ...så... 426 00:23:10,320 --> 00:23:13,760 ... ta reda på vem det är, skär av deras jävla huvuden. 427 00:23:14,920 --> 00:23:17,959 Se till att jag inte får den flygande truppen över hela min röv. 428 00:23:17,960 --> 00:23:19,839 Behöver inte oroa dig för det, chef. 429 00:23:19,840 --> 00:23:22,000 Du är oberörbar nu. 430 00:23:24,280 --> 00:23:26,800 Var inte så jävla naiv, Willmott. 431 00:23:28,560 --> 00:23:30,400 Ingen är oberörbar. 432 00:23:41,760 --> 00:23:43,520 Och nicka mig inte. 433 00:23:45,800 --> 00:23:48,040 Jag kan inte fatta att det här händer. 434 00:23:48,960 --> 00:23:51,399 Allt hände så snabbt. 435 00:23:51,400 --> 00:23:53,399 Jag har hans blod på mig. 436 00:23:53,400 --> 00:23:55,679 Vänta lite. 437 00:23:55,680 --> 00:23:57,639 Använd en av dessa. 438 00:23:57,640 --> 00:24:00,159 Skål, ja. 439 00:24:00,160 --> 00:24:01,999 Jag högg honom. 440 00:24:02,000 --> 00:24:03,720 Jag dödade honom. 441 00:24:04,640 --> 00:24:07,639 - Varför gjorde han det här mot mig? - Det gjorde du inte har du ett val, eller hur? 442 00:24:07,640 --> 00:24:10,079 Han skulle skada dig om du inte gjorde det. Vad kunde du göra? 443 00:24:10,080 --> 00:24:12,359 George var en skit, och han fick vad han förtjänade. 444 00:24:12,360 --> 00:24:15,280 Jag skulle inte ens oroa mig för det. OK? 445 00:24:18,360 --> 00:24:20,280 Vad heter du förresten? 446 00:24:21,320 --> 00:24:23,919 Kimber. Åh, Kimber. 447 00:24:23,920 --> 00:24:26,079 Vad är det, förkortning för Kimberly, är det? 448 00:24:26,080 --> 00:24:28,999 Ja. Det är trevligt. Jag gillar Kimber. 449 00:24:29,000 --> 00:24:30,880 Jag är Devon. 450 00:24:31,840 --> 00:24:34,799 Jag älskar Devon. Ja, jag också. 451 00:24:34,800 --> 00:24:38,119 Jag menar, jag är mer en Cornwall man själv, om jag ska vara ärlig. 452 00:24:38,120 --> 00:24:40,199 Förutom när det kommer till det gamla, eh... 453 00:24:40,200 --> 00:24:41,959 scones sprider sig, eller hur? 454 00:24:41,960 --> 00:24:43,719 Ja. 455 00:24:43,720 --> 00:24:45,999 Så vad gjorde du... 456 00:24:46,000 --> 00:24:47,759 Är du hans assistent eller något? 457 00:24:47,760 --> 00:24:50,479 Bokhållare. - Åh, en bokhållare? - Mm. 458 00:24:50,480 --> 00:24:53,839 Åh, rätt. Låter spännande. Det är det inte. 459 00:24:53,840 --> 00:24:56,439 Tja... inte normalt. 460 00:24:56,440 --> 00:24:59,639 Men det är vad du gör när du är det bra med siffror antar jag. 461 00:24:59,640 --> 00:25:01,479 Jag skulle inte riktigt veta. 462 00:25:01,480 --> 00:25:03,439 Skulle kunna gissa det, faktiskt. 463 00:25:03,440 --> 00:25:05,439 Men se nu på mig. 464 00:25:05,440 --> 00:25:08,999 – Jag är på flykt som en flykting. - Det är det bara tillfälligt, eller hur? 465 00:25:09,000 --> 00:25:10,919 Titta, killen vi ska se, han heter Toby, 466 00:25:10,920 --> 00:25:13,839 och han är en gammal kompis till mig, och han är skyldig mig, eller hur? Han är skyldig mig mycket. 467 00:25:13,840 --> 00:25:16,879 Och han är ansluten också, så... OK. 468 00:25:16,880 --> 00:25:19,679 Du vet, kanske kan ge dig ett alibi, och alla möjliga, vem vet? 469 00:25:19,680 --> 00:25:22,120 OK. 470 00:25:23,000 --> 00:25:25,359 Och sedan kan du komma tillbaka till ditt vanliga liv, kan du inte? 471 00:25:25,360 --> 00:25:28,200 Ja, med din man som tar pengar. 472 00:25:29,880 --> 00:25:31,679 Vi är separerade. 473 00:25:31,680 --> 00:25:33,840 Han var inte särskilt trevlig. Det var rörigt. 474 00:25:34,840 --> 00:25:37,880 Tja, det är det normalt, eller hur? Mm. 475 00:25:41,680 --> 00:25:44,000 Han höll Kimber riktigt nära. 476 00:25:45,360 --> 00:25:47,919 Som om han hade en pistol mot henne. 477 00:25:47,920 --> 00:25:50,039 Men du såg faktiskt inte en pistol? 478 00:25:50,040 --> 00:25:52,519 Nej, h-han såg bara ut han hade en. 479 00:25:52,520 --> 00:25:54,679 Förlåt, Rebecca, t-försök att inte vara vag, okej? 480 00:25:54,680 --> 00:25:58,199 Håll dig bara till det du faktiskt såg. Jag såg en pistol. Han hade en pistol. 481 00:25:58,200 --> 00:26:01,159 Jag såg pistolen. OK. Bra. 482 00:26:01,160 --> 00:26:04,079 Okej, den här herren här var släppt från HMP Belmarsh idag. 483 00:26:04,080 --> 00:26:06,039 Han är en väldigt farlig person... Åh. 484 00:26:06,040 --> 00:26:07,999 ...så du har tur han tog inte DIG med sig. 485 00:26:08,000 --> 00:26:09,759 Tack för din tid, Rebecca. 486 00:26:09,760 --> 00:26:11,719 Jag ska... I'll let you get home to your cats. 487 00:26:11,720 --> 00:26:13,440 Hm. Tack. 488 00:26:26,480 --> 00:26:28,559 Guv. Är du okej? 489 00:26:28,560 --> 00:26:30,319 Är du okej? 490 00:26:30,320 --> 00:26:34,800 Ja. You seen the old football - resultat ännu? - Ja, hemskt. 491 00:26:35,920 --> 00:26:39,439 Chef. Not one London club got a win. 492 00:26:39,440 --> 00:26:41,800 Chef. - Fucking northern monkeys. - Boss. 493 00:26:49,120 --> 00:26:52,080 You know that Devon bloke? 494 00:26:53,520 --> 00:26:56,319 Han var bonden som vi offrade i pansarlastbilen nudge. 495 00:26:56,320 --> 00:26:58,719 Kommer du ihåg, för ungefär fem år sedan? 496 00:26:58,720 --> 00:27:00,719 Slags. 497 00:27:00,720 --> 00:27:03,199 Nåväl, blev villkorligt frigiven idag, 498 00:27:03,200 --> 00:27:05,559 och han verkade to have a proper hard-on for George, 499 00:27:05,560 --> 00:27:07,320 som körde poäng för oss. 500 00:27:10,000 --> 00:27:11,919 Does he know I was the tribute? 501 00:27:11,920 --> 00:27:14,999 Han kunde ha sjungit som en kanariefågel, halverade hans straff, 502 00:27:15,000 --> 00:27:17,719 men det gjorde han inte. Men... 503 00:27:17,720 --> 00:27:20,600 ..det finns en möjligheten att han känner till oss. 504 00:27:23,160 --> 00:27:25,680 Möjlighet? Vet du inte säkert? 505 00:27:27,320 --> 00:27:29,159 För helvete. 506 00:27:29,160 --> 00:27:32,680 Tja, Willmott, jag tror att du är bättre bli av med den jävla möjligheten. 507 00:27:34,080 --> 00:27:35,799 Utrota honom. 508 00:27:35,800 --> 00:27:40,079 Ja. Det är extraordinärt! 509 00:27:40,080 --> 00:27:43,239 Han har gått och stulit tillbaka den! 510 00:27:43,240 --> 00:27:47,039 City trodde att de hade räddat det. Du är aldrig frälst! 511 00:27:47,040 --> 00:27:50,239 ♪ Åh, snälla, Jag kunde inte bry mig om dina TsandCs 512 00:27:50,240 --> 00:27:51,559 ♪ Jag är J till M till E 513 00:27:51,560 --> 00:27:53,239 ♪ Jag gör G-R-I-M till E 514 00:27:53,240 --> 00:27:54,919 ♪ Jag får dig att boppa på huvudet till takten 515 00:27:54,920 --> 00:27:56,479 ♪ Från S-W till N till E 516 00:27:56,480 --> 00:27:58,759 ♪ Bär M till Cs-tanken de kunde simma med hajarna 517 00:27:58,760 --> 00:28:00,079 ♪ Tills de gick in i havet 518 00:28:00,080 --> 00:28:01,559 ♪ BLUKU! Stora upp N till G 519 00:28:01,560 --> 00:28:03,359 ♪ Footsie, D till E till E 520 00:28:03,360 --> 00:28:04,959 ♪ Jag visar bar kärlek som jag gjorde en E... ♪ 521 00:28:06,760 --> 00:28:09,359 Åh, för helvete, det är starka grejer. 522 00:28:09,360 --> 00:28:12,039 Får mig att vilja växa en jävla svans. 523 00:28:12,040 --> 00:28:14,639 (UPPBEAT RINGTON SPELAR) 524 00:28:14,640 --> 00:28:16,839 Dra av en minut, eller hur? 525 00:28:16,840 --> 00:28:18,680 Vad? 526 00:28:19,880 --> 00:28:22,760 Åh, verkligen? tänkte jag Jag var inte tillräckligt bra för dig? 527 00:28:23,880 --> 00:28:25,759 Åh, det gjorde han, gjorde han? 528 00:28:25,760 --> 00:28:28,160 Bollocks till honom. 529 00:28:43,200 --> 00:28:44,959 Vad är det för fel? 530 00:28:44,960 --> 00:28:47,880 Ingenting. Du ser ut som att något är fel. 531 00:28:48,920 --> 00:28:51,000 Nej, nej, min... Mitt ansikte ser alltid ut så här. 532 00:28:53,200 --> 00:28:55,679 Berätta vad, bara ta det, skulle du? 533 00:28:55,680 --> 00:28:57,399 Whoa, whoa, whoa. Jag rör inte det. 534 00:28:57,400 --> 00:28:59,599 Tja, varför inte? Jag har haft det ner på baksidan av mina jeans. 535 00:28:59,600 --> 00:29:01,559 Det har inte varit nere i mina byxor eller rörde vid min spricka. 536 00:29:01,560 --> 00:29:04,439 – Det luktar inte. - Det är inte därför jag är det Rör inte den, Devon. Det är en pistol. 537 00:29:04,440 --> 00:29:06,959 Okej, den här killen... Den här killen är ganska testig, okej? 538 00:29:06,960 --> 00:29:10,039 Han är en kompis. Jag vill inte ta någon chanser, okej? Så bara ta det. 539 00:29:10,040 --> 00:29:12,679 Han kommer inte att spana in dig, eller hur? Devon, jag rör inte din pistol! 540 00:29:14,520 --> 00:29:16,319 Knulla. Du självisk... 541 00:29:16,320 --> 00:29:19,799 Självisk? Du f... Du... Jävla Jesus Kristus. 542 00:29:19,800 --> 00:29:22,599 Hej, om han är din kompis, varför är det vi smyger upp brandtrappan 543 00:29:22,600 --> 00:29:25,239 och varför har du en pistol - i din hand? - Shh! Titta, jag bara... 544 00:29:25,240 --> 00:29:27,319 Jag har inte sett honom på ett tag, okej? 545 00:29:27,320 --> 00:29:29,079 Kom igen nu. Åh, är han också en gangster då? 546 00:29:29,080 --> 00:29:31,399 Vad menade du, "är han en gangster"? Jag är ingen gangster. 547 00:29:31,400 --> 00:29:33,599 Varför skulle du tro att jag är en gangster? Åh, jag vet inte. 548 00:29:33,600 --> 00:29:35,439 Kanske vad sägs om att råna bilar 549 00:29:35,440 --> 00:29:38,079 och slå ut säkerhetsvakter för det första? Och sedan, 550 00:29:38,080 --> 00:29:41,279 du kom precis ut ur fängelset för att du gjorde det - Gud vet vad. - Det är inte så. 551 00:29:41,280 --> 00:29:43,399 Men den här killen, han är en riktig gangster, okej? 552 00:29:43,400 --> 00:29:45,239 Han är ett riktigt gäng... Han brukade vara det i alla fall. 553 00:29:45,240 --> 00:29:47,639 Men han är fortfarande frisk. Jag och Toby, vi går långt tillbaka. 554 00:29:47,640 --> 00:29:49,639 Jag är säker på att han kommer att hjälpa oss. Ja. Rätt. 555 00:29:49,640 --> 00:29:51,360 Ja, det låter bra. 556 00:29:54,120 --> 00:29:56,519 Rätt. Jag ska gå upp dit och kontrollera att kusten är klar. 557 00:29:56,520 --> 00:29:58,279 Nej, nej, nej, nej. Vad ska jag göra? 558 00:29:58,280 --> 00:30:00,759 Bara stanna här, och - Jag ska skicka en signal till dig. - Vänta... 559 00:30:00,760 --> 00:30:03,760 Va... Nej, vänta. Vänta, vänta. Vilken signal? 560 00:30:28,440 --> 00:30:30,759 Argh. 561 00:30:32,960 --> 00:30:35,799 Vad fan gör du så - för? - Du kanske har skjutit George, 562 00:30:35,800 --> 00:30:37,879 kompis, men du får mig inte att sova. 563 00:30:37,880 --> 00:30:40,319 Eh, jag gjorde ingenting mot George, Jag lovar dig. 564 00:30:40,320 --> 00:30:42,879 Men visste du skulle han fixa mig? 565 00:30:42,880 --> 00:30:44,639 Är det det? 566 00:30:44,640 --> 00:30:46,759 Rakt på sak. Nej, "Hur mår du? 567 00:30:46,760 --> 00:30:49,719 Hur mår familjen?" Inget av det ikapp skiten. 568 00:30:49,720 --> 00:30:51,839 Jag är ledsen, Tobes, ja. Hur-hur mår du, kompis? 569 00:30:51,840 --> 00:30:54,320 Hur-hur är familjen? Jag bryr mig verkligen inte ett skit. 570 00:30:56,040 --> 00:30:58,039 Hur var Belmarsh? 571 00:30:58,040 --> 00:31:00,319 Ledsen att jag inte besökte. 572 00:31:00,320 --> 00:31:02,799 Jag hörde Veronica brydde sig inte heller. 573 00:31:02,800 --> 00:31:06,400 Gör du några kompisar? Nej. Varför, vad har du hört? 574 00:31:08,640 --> 00:31:11,279 Titt. Toby, jag vill inte ha några problem, kompis, okej? 575 00:31:11,280 --> 00:31:13,919 Jag gjorde precis en femsträcka åt dig. Höll min mun, eller hur? 576 00:31:13,920 --> 00:31:16,119 Du slog mig över ryggen av huvudet utan anledning, 577 00:31:16,120 --> 00:31:17,959 men jag ska låta allt glida, okej? 578 00:31:17,960 --> 00:31:20,800 Vill att du svarar på en fråga, dock. Bara en. 579 00:31:23,080 --> 00:31:24,800 Kände du George skulle jag ta tag i mig? 580 00:31:26,040 --> 00:31:30,319 Nej, kompis. Det har vi några delade bekanta. 581 00:31:30,320 --> 00:31:33,319 Vad? Som vem? Vadå, den där hyllningskillen? 582 00:31:33,320 --> 00:31:35,399 Lämna det, kompis. 583 00:31:35,400 --> 00:31:38,760 Det sista skiftet var helt Georges spelning, kompis, inte min. 584 00:31:40,440 --> 00:31:42,959 Åh. Okej. 585 00:31:42,960 --> 00:31:46,239 Tja, i så fall ska jag, eh, bara ta pengarna du är skyldig mig då, eller hur? 586 00:31:46,240 --> 00:31:48,120 Och, eh, Jag behöver en liten tjänst för någon. 587 00:31:49,520 --> 00:31:52,479 - Du drömmer, kompis. - Nej, det är jag inte. För jag är inte skyldig dig kuk. 588 00:31:52,480 --> 00:31:55,639 - Vad? - Jag skulle suga en fet knubbig innan jag skulle göra dig en tjänst. 589 00:31:55,640 --> 00:31:59,199 Vad? Vad är det med allt detta fientlighet, man? Jag menar, kom igen. 590 00:31:59,200 --> 00:32:01,959 Krossar mig runt baksidan av min huvudet. På tal om att suga kukar. 591 00:32:01,960 --> 00:32:04,919 Jag trodde att vi var kompisar, Tobe. Fy fan, din självbelåtna tönt! 592 00:32:04,920 --> 00:32:08,599 Ja, vi gjorde ett par jobb tillsammans, men vi är inga jävla kompisar. 593 00:32:08,600 --> 00:32:11,799 Hjulen svängde efter den sista spelningen, och du blev skruvad. 594 00:32:11,800 --> 00:32:14,639 Du spelar det här spelet tillräckligt länge och det kommer att hända oss alla. 595 00:32:14,640 --> 00:32:17,839 Nu har du tagit dina slickningar, och du höll din mun stängd, 596 00:32:17,840 --> 00:32:20,399 så bra för dig, och nu är du ute. 597 00:32:20,400 --> 00:32:22,959 Sluta jävla gnälla om det och fortsätt med ditt liv! 598 00:32:22,960 --> 00:32:25,399 Det är vad jag försöker göra, Tobe, kan du inte se det? 599 00:32:25,400 --> 00:32:27,279 Jag försöker bara komma vidare med min livet, ja. 600 00:32:27,280 --> 00:32:29,919 Behöver bara lite startkapital, det är allt. Se sig om. 601 00:32:29,920 --> 00:32:32,080 Du har gjort det bra för dig själv, inte du? va? 602 00:32:33,040 --> 00:32:35,079 Och eftersom jag höll käften... 603 00:32:35,080 --> 00:32:37,239 Ja, jag tror att du är skyldig mig, ja. 604 00:32:37,240 --> 00:32:40,119 Jag tänker inte upprepa mig själv, kronblad. 605 00:32:40,120 --> 00:32:42,319 Så antingen gör du en... 606 00:32:42,320 --> 00:32:46,120 annars låter jag Arthur här blåsa din jävla huvudet. 607 00:32:51,120 --> 00:32:53,359 Jag tror att jag ska ha Arthur blåsa av mig huvudet då. Ja? 608 00:32:53,360 --> 00:32:56,159 Kanske lika bra. Har inte fått något annat att se fram emot, eller hur? 609 00:32:56,160 --> 00:32:58,439 Har inga kompisar längre. Har inga pengar. 610 00:32:58,440 --> 00:33:00,359 Kan lika gärna göra mig av med mig snabbt, kompis, ja. 611 00:33:00,360 --> 00:33:02,639 Gör det snabbt bara. Berätta vad, ända ner i munnen. 612 00:33:02,640 --> 00:33:04,479 Blås av baksidan av mitt jävla huvud. Ah! 613 00:33:04,480 --> 00:33:06,640 Fortsätt, Arthur. 614 00:33:07,600 --> 00:33:10,759 Åh! Någon har lärt sig att slåss, är de inte? 615 00:33:16,120 --> 00:33:17,600 ♪ Tillbaka till ljudet av basen... ♪ 616 00:33:49,440 --> 00:33:51,959 Ai, ai, ai, ai, ai. 617 00:34:02,200 --> 00:34:05,879 Åh, kom igen, Tobe. Jag saknade dig, kompis. 618 00:34:05,880 --> 00:34:09,559 Kommer du ihåg den gamla goda tiden, eller hur? Gör inte det här. 619 00:34:09,560 --> 00:34:11,880 Du har alltid varit en fitta. 620 00:34:13,600 --> 00:34:15,439 För fan. En skitbit. 621 00:34:15,440 --> 00:34:17,199 Åh, ja, precis, kulor. 622 00:34:17,200 --> 00:34:19,880 jävla jävel. 623 00:34:20,760 --> 00:34:22,480 Rätt. Den här gången. 624 00:34:33,280 --> 00:34:34,799 ♪ Tillbaka till ljudet av basen... ♪ 625 00:34:34,800 --> 00:34:38,159 Jesus Kristus, kärlek. Du måste träffa mig halvvägs här, eller hur? 626 00:34:38,160 --> 00:34:40,679 Jag försöker vara ren som en visselpipa fatta bara smarta beslut. 627 00:34:40,680 --> 00:34:42,879 Nu är två av mina kompisar döda! Jag försökte bara hjälpa! 628 00:34:42,880 --> 00:34:46,159 Jag sköt honom i benet för att distrahera honom. Jag räddade precis ditt jävla liv. 629 00:34:46,160 --> 00:34:48,839 OK. Ja, du har rätt. - Ja! - Du räddade mitt liv. 630 00:34:48,840 --> 00:34:50,799 Jag uppskattar det. - Du är välkommen. - Okej? 631 00:34:50,800 --> 00:34:54,399 Men, eh, kan du förklara för mig vad fan gör vi nu?! 632 00:34:54,400 --> 00:34:56,199 Jag vet inte! - Jesus! - Om det här inte är din väska, 633 00:34:56,200 --> 00:34:58,760 det är visst inte min skit! Kom igen, snabbt! 634 00:35:01,880 --> 00:35:03,720 Kom igen, låt oss gå. 635 00:35:11,400 --> 00:35:14,039 Tillbaka, tillbaka! Jesus Kristus! 636 00:35:14,040 --> 00:35:15,960 Du går den vägen. Kom igen. 637 00:35:24,440 --> 00:35:26,439 OK, det är klart. Vilka var de där killarna med vapen? 638 00:35:26,440 --> 00:35:28,719 jag vet inte. De såg ut som de menade allvar. 639 00:35:28,720 --> 00:35:31,319 Varför vill alla dina kompisar döda - du? - Jag vet inte. Jag menar, om jag visste, 640 00:35:31,320 --> 00:35:33,839 Jag skulle inte tro att de var mina blödande kompisar. Bollocks! 641 00:35:33,840 --> 00:35:36,879 Jag kommer aldrig att få det - Blöder pengar nu. - Eh, vilka pengar? 642 00:35:36,880 --> 00:35:39,519 Lyssna, höger, fem år sedan... Jaha? 643 00:35:39,520 --> 00:35:42,119 genomförde ett väpnat rån med ett gäng kompisar. jag blev klämd, 644 00:35:42,120 --> 00:35:44,319 jobbet gick åt helvete. De höll sig fria, behöll pengarna, 645 00:35:44,320 --> 00:35:47,039 Jag höll min käft, och nu är jag det ut, och jag vill ha mitt snitt, okej? 646 00:35:47,040 --> 00:35:48,919 Så George och Toby satte upp dig? 647 00:35:48,920 --> 00:35:50,879 Varför skulle du tro det? Skämtar du? 648 00:35:50,880 --> 00:35:52,639 Nej. Är det inte självklart? 649 00:35:52,640 --> 00:35:55,639 - Nej! - George var en komplett sociopatisk klocka. 650 00:35:55,640 --> 00:35:57,519 Ah! Och den här Toby-karlen är lika dålig, 651 00:35:57,520 --> 00:35:59,839 om inte värre, från vad - Jag kunde berätta. - George, kanske. 652 00:35:59,840 --> 00:36:01,959 Han var alltid lite av en kuk, ja. Men inte Toby. 653 00:36:01,960 --> 00:36:04,479 Han var sund, eller hur? Vi var coola. Jag litade på honom. 654 00:36:04,480 --> 00:36:07,919 Fan mig. Du kanske bara är värst domare av karaktären jag någonsin har träffat. 655 00:36:07,920 --> 00:36:10,079 Du måste välja kompisar - mer klokt. - Vet du vad? 656 00:36:10,080 --> 00:36:11,879 Du låter precis som Veronica. WHO? 657 00:36:11,880 --> 00:36:14,519 Min fröken. åh! åh! 658 00:36:14,520 --> 00:36:16,439 Vi borde gå och träffa Veronica. Ja, ja. 659 00:36:16,440 --> 00:36:18,599 Hon kan hjälpa oss. Det är vad vi borde göra. 660 00:36:18,600 --> 00:36:20,399 Förlåt, fröken? 661 00:36:20,400 --> 00:36:22,479 Ja. 662 00:36:22,480 --> 00:36:25,639 Varför gick du inte direkt till henne sekunden du kom ut ur fängelset?! 663 00:36:25,640 --> 00:36:27,799 Tja, var... Um... 664 00:36:27,800 --> 00:36:30,759 Det är komplicerat, det är därför. - - Åh. Ja. -Komplicerat? - Ja. 665 00:36:30,760 --> 00:36:33,599 Komplicerat som du valde att gå och döda George innan du ser henne! 666 00:36:33,600 --> 00:36:36,879 Lycklig tjej Jag har inte dödat vem som helst. Det var du. Oj! 667 00:36:36,880 --> 00:36:38,880 Fy fan! 668 00:36:49,960 --> 00:36:51,719 Lyssna, jag... 669 00:36:51,720 --> 00:36:53,639 Jag har inte sett henne på fem år, okej? 670 00:36:53,640 --> 00:36:56,239 Jag sa åt henne att inte skriva till mig, att inte ringa mig, ingenting. 671 00:36:56,240 --> 00:36:58,239 Jag ville inte att hon skulle se mig på ett sådant ställe. 672 00:36:58,240 --> 00:37:00,079 Jag lovade, okej? 673 00:37:00,080 --> 00:37:02,679 Jag lovade det nästa gång vi såg varandra, 674 00:37:02,680 --> 00:37:04,640 vi skulle åka dit. Titta på det. 675 00:37:06,200 --> 00:37:09,359 Det... Det var vår ultimata dröm. 676 00:37:09,360 --> 00:37:11,199 En karusell? 677 00:37:11,200 --> 00:37:12,920 Ja. 678 00:37:13,800 --> 00:37:16,159 Din ultimata dröm är en karusell? 679 00:37:16,160 --> 00:37:18,039 Nej, nej, nej, du-du missar poängen. 680 00:37:18,040 --> 00:37:20,039 Du måste titta på vad den representerar. 681 00:37:21,920 --> 00:37:24,239 Vill du rida en trähäst? Vad? 682 00:37:24,240 --> 00:37:26,279 Vet du ens var det är? Nej. 683 00:37:26,280 --> 00:37:28,399 Det är Santa Monica-piren, alltså. 684 00:37:28,400 --> 00:37:31,119 Rätt? Det är i slutet av väg 66. 685 00:37:31,120 --> 00:37:33,720 Det är där drömmar skapas. 686 00:37:37,120 --> 00:37:39,399 Vi hade en dröm, eller hur? Vi hade ett mål. 687 00:37:39,400 --> 00:37:41,679 Har du någonsin gjort en visionboard? Tja, bry dig inte, 688 00:37:41,680 --> 00:37:44,119 för de är en hel massa skit. Men en bild... 689 00:37:44,120 --> 00:37:46,759 En bild är värd 1 000 ord. 690 00:37:46,760 --> 00:37:48,999 Det... 691 00:37:49,000 --> 00:37:51,120 är allt jag någonsin drömt om. 692 00:37:52,800 --> 00:37:55,639 Tja, det och... lära sig spela munspel. 693 00:37:55,640 --> 00:37:58,439 Hmm. Vilka låtar kan du spela? 694 00:37:58,440 --> 00:38:00,439 Jag kan inte. Vad? 695 00:38:00,440 --> 00:38:02,159 Åh, jag brydde mig inte om att lära mig till slut. 696 00:38:02,160 --> 00:38:04,719 Jag menar, du hade bara fem år att lära sig spela munspel. 697 00:38:04,720 --> 00:38:06,919 Det är svårare än det ser ut. Du måste hålla tungan 698 00:38:06,920 --> 00:38:09,679 in i alla olika hål, - och det snurrar. - Hmm. 699 00:38:09,680 --> 00:38:12,039 Jag menar, har du aldrig gjort det hade några drömmar, eller hur? 700 00:38:12,040 --> 00:38:15,199 Ambitioner med din partner? Saker du ville göra i framtiden? 701 00:38:15,200 --> 00:38:17,960 Ex. Ex-partner. 702 00:38:19,120 --> 00:38:22,240 Jag menar, det är inte bekräftat, men det är han definitivt borta från min bild. 703 00:38:24,320 --> 00:38:26,400 Tja, man vet aldrig. Rätt? 704 00:38:27,880 --> 00:38:29,839 Man vet aldrig. 705 00:38:32,240 --> 00:38:34,559 Ska du sätta dig i bilen? Polisen kommer snart. 706 00:38:34,560 --> 00:38:36,520 Knulla! Ja! Du blåste bort den där killens ansikte. 707 00:38:41,000 --> 00:38:42,679 ♪ Bara en minut 708 00:38:42,680 --> 00:38:44,640 ♪ Jag ska berätta vad jag verkligen vill 709 00:38:48,440 --> 00:38:50,039 ♪ Jag har gått, springer inte... ♪ 710 00:38:50,040 --> 00:38:53,559 Behöver du skaffa dig en flaska - av Lucozade? - Skaffa mig en vad? 711 00:38:53,560 --> 00:38:56,399 En flaska Lucozade för din - köra runt. - Jag dricker inte det. 712 00:38:56,400 --> 00:38:58,799 - Åh, gör du inte? - Nej. Det är bara en massa socker, eller hur? 713 00:38:58,800 --> 00:39:02,240 Åh. Kaffe då. Kaffe, ja. 714 00:39:03,800 --> 00:39:05,919 Är du säker på att hon kommer att vara där? 715 00:39:05,920 --> 00:39:08,039 Ja, självklart kommer hon att göra det. 716 00:39:08,040 --> 00:39:10,359 Vänta bara tills ni träffas. Du kommer att älska henne, eller hur? 717 00:39:10,360 --> 00:39:12,159 Hon är riktigt vältränad. 718 00:39:12,160 --> 00:39:14,439 Hon är en bra kock, hon är smart, 719 00:39:14,440 --> 00:39:16,359 hon är rolig, hon är snäll, 720 00:39:16,360 --> 00:39:18,119 hon är bra med djur. 721 00:39:18,120 --> 00:39:19,999 Ja. Gud, hon är verkligen vältränad. 722 00:39:20,000 --> 00:39:23,999 Tja, hon är åtminstone "fit". Ja. 723 00:39:24,000 --> 00:39:26,160 Rätt passform. 724 00:39:27,880 --> 00:39:30,679 Hur vet du var du hittar henne om du inte har pratat så länge? 725 00:39:30,680 --> 00:39:32,999 Tja, Jag hoppas att hon fortfarande kommer att vara på... 726 00:39:33,000 --> 00:39:35,160 vårt hus. 727 00:39:49,840 --> 00:39:51,680 Bollocks. 728 00:39:53,320 --> 00:39:55,079 Hej? 729 00:39:55,080 --> 00:39:59,079 - Är han vaken? - Hej, Willmott! Har inte pratat med dig på ett tag. 730 00:39:59,080 --> 00:40:02,079 - Vad är nytt? - Inte nu, Siobhan. Om han är där, kan du sätta på honom? 731 00:40:02,080 --> 00:40:03,999 Babe, det är Willmott! 732 00:40:04,000 --> 00:40:07,519 Fråga honom bara om han har levererat paketet. 733 00:40:07,520 --> 00:40:10,319 Han vill veta om du har levererat paketet. 734 00:40:10,320 --> 00:40:13,359 Berätta för honom Jag HAR INTE hämtat ut paketet än. 735 00:40:13,360 --> 00:40:15,399 Han har inte ens tagit upp det än. 736 00:40:15,400 --> 00:40:18,279 Bollocks! Han sa, "Bollocks." 737 00:40:18,280 --> 00:40:20,240 Ja, jag hörde det. 738 00:40:22,000 --> 00:40:24,399 Sortera bort det där bubbelbadet, eller hur? 739 00:40:24,400 --> 00:40:26,519 Jag försöker ta ett bad. 740 00:40:26,520 --> 00:40:28,359 Han är en pojke, Willmott. 741 00:40:28,360 --> 00:40:30,439 Det är lite mer komplicerat än så, chef. 742 00:40:30,440 --> 00:40:33,239 Ge mig inga ursäkter. Väl... 743 00:40:33,240 --> 00:40:35,720 Jag har en tillgång från Belmarsh. 744 00:40:36,720 --> 00:40:38,719 Säger att han kan göra med honom mot en avgift. 745 00:40:38,720 --> 00:40:41,679 Skriv bara checken och bli klar med det. 746 00:40:41,680 --> 00:40:43,759 Okej, chef. 747 00:41:03,240 --> 00:41:05,080 Fortsätt då. 748 00:41:08,200 --> 00:41:10,680 Jag försöker bara lista ut vad jag ska säga. 749 00:41:23,760 --> 00:41:25,480 Devon? 750 00:41:26,360 --> 00:41:29,200 Vad gör du här? 751 00:41:32,600 --> 00:41:35,279 Överraskning. 752 00:41:35,280 --> 00:41:37,999 Ursäkta röran. Städarens lediga dag. 753 00:41:38,000 --> 00:41:40,439 Ah, ja. Hej, vill du ta en paus? 754 00:41:40,440 --> 00:41:42,399 Whoo! 755 00:41:42,400 --> 00:41:44,479 Bra tjej. Bra tjej. 756 00:41:44,480 --> 00:41:47,560 Vems bebis är det? Hon är min, din knäpp. 757 00:41:49,040 --> 00:41:52,159 jag... gifte sig för några år sedan. 758 00:41:52,160 --> 00:41:55,319 Det här är Ellen. Hon är vår lilla sötnospaj. 759 00:41:55,320 --> 00:41:57,639 Cuppa? 760 00:41:57,640 --> 00:41:59,640 Ja, snälla. Okej, kom igen då. 761 00:42:01,080 --> 00:42:02,840 Kom igen. 762 00:42:07,200 --> 00:42:08,960 När kom du ut? 763 00:42:10,440 --> 00:42:12,480 I går. 764 00:42:13,520 --> 00:42:15,959 Du sa att du inte skulle besöka och inte ringa. 765 00:42:15,960 --> 00:42:18,279 Jag ville. Det gjorde jag verkligen. 766 00:42:18,280 --> 00:42:21,479 Ja, jag också. Önskar att jag inte hade sa det, om jag ska vara ärlig. 767 00:42:21,480 --> 00:42:23,280 Det gör jag också. 768 00:42:27,840 --> 00:42:29,639 Är det han då? 769 00:42:29,640 --> 00:42:32,200 Är det den lyckliga killen? 770 00:42:33,160 --> 00:42:35,439 Det är Adam. Han är mekaniker. 771 00:42:35,440 --> 00:42:37,639 Åh, rätt. Hur träffade du honom då? 772 00:42:37,640 --> 00:42:39,799 Gjorde han din MOT? 773 00:42:39,800 --> 00:42:41,879 Hur visste du det? 774 00:42:41,880 --> 00:42:44,199 Nej, jag visste inte. jag bara... 775 00:42:44,200 --> 00:42:46,479 Åh. 776 00:42:46,480 --> 00:42:48,240 Skit. 777 00:42:49,440 --> 00:42:51,999 Jag kanske borde ha lärt mig hur gör man då ett oljebyte, eller hur? 778 00:42:52,000 --> 00:42:53,759 Ja, du var för bra vid andra saker 779 00:42:53,760 --> 00:42:55,559 att slösa bort dina dagar liggande på rygg. 780 00:42:55,560 --> 00:42:57,519 Ja? Som vad? 781 00:42:57,520 --> 00:42:59,519 jag vet inte. Som... 782 00:42:59,520 --> 00:43:02,719 är dum gammal du. 783 00:43:02,720 --> 00:43:04,959 Ja, dumma gamla jag. 784 00:43:04,960 --> 00:43:06,720 Ja. 785 00:43:09,320 --> 00:43:11,439 Vet du vad? Jag tror att jag inte behöver teet. 786 00:43:11,440 --> 00:43:14,359 Jag... Jag ska bara gå. Jag tycker inte att jag borde vara här. 787 00:43:14,360 --> 00:43:17,039 - Jag är ledsen. - Vad? Nej, Devon, vänta, vänta, vänta. Varsågod. 788 00:43:17,040 --> 00:43:19,279 Vad gör du? – Det är inte mycket, men ta det här. - Nej. 789 00:43:19,280 --> 00:43:22,799 - - Jag vill inte ha dina pengar. - Ta det. - Jag vill inte ha dina pengar. Lägg undan den. 790 00:43:25,480 --> 00:43:27,960 Det är jag som ska vara det ger dig pengar, eller hur? 791 00:43:28,920 --> 00:43:31,040 Jag menar, det är vad jag lovade dig, var det inte? 792 00:43:34,440 --> 00:43:36,280 Varför väntade du inte? 793 00:43:37,920 --> 00:43:39,640 Jag kunde inte. 794 00:43:40,560 --> 00:43:42,840 Paradiset kom aldrig vår väg, var det? 795 00:43:47,800 --> 00:43:49,760 Åh, kom hit, din fåniga tönt. 796 00:43:53,240 --> 00:43:55,040 Förlåt, V. 797 00:43:56,640 --> 00:43:58,400 Förlåt att jag svikit dig. 798 00:43:59,840 --> 00:44:01,839 Jag är ledsen att jag inte... 799 00:44:01,840 --> 00:44:04,680 Jag gav dig inte allt Jag lovade dig, gjorde jag? 800 00:44:11,280 --> 00:44:12,959 Jag är glad för din skull. 801 00:44:12,960 --> 00:44:14,840 Nej, det är du inte. 802 00:44:15,880 --> 00:44:17,960 Ja, förmodligen inte. 803 00:44:23,840 --> 00:44:25,880 Vi ses, eller hur? 804 00:44:41,360 --> 00:44:43,200 Allt OK? 805 00:44:46,560 --> 00:44:48,880 Ja. 806 00:44:52,360 --> 00:44:56,519 ♪ Stadsljus suddas ut som tårar i mitt öga 807 00:44:56,520 --> 00:45:02,199 ♪ Baksätet känns kallare än natthimlen 808 00:45:02,200 --> 00:45:06,239 ♪ Ditt namn är ett spöke som förföljer mitt sinne 809 00:45:06,240 --> 00:45:10,839 ♪ Medan de skrattar framför, Jag är kvar 810 00:45:10,840 --> 00:45:16,079 ♪ Du byggde ett liv där jag inte hör hemma 811 00:45:16,080 --> 00:45:20,960 ♪ Ett hus, ett barn, din egen kärlekssång 812 00:45:21,920 --> 00:45:26,279 ♪ Jag är bara en skugga i din backview 813 00:45:26,280 --> 00:45:30,800 ♪ Lämnade på egen hand, Jag kommer aldrig att veta... ♪ 814 00:45:32,000 --> 00:45:34,080 Tog med lite te till dig, min älskade. 815 00:45:37,200 --> 00:45:39,160 Jag bryr mig faktiskt inte om henne, vet du? 816 00:45:40,480 --> 00:45:43,840 Vem är det? Ditt lilla sidostycke. 817 00:45:45,800 --> 00:45:48,159 Jag har ingen aning vad du pratar om. 818 00:45:48,160 --> 00:45:50,760 Du blev slarvig. 819 00:45:51,800 --> 00:45:54,199 Självbelåtna till och med. 820 00:45:54,200 --> 00:45:56,759 Dorchester. Verkligen? 821 00:45:56,760 --> 00:46:01,080 Vi hade vår bröllopsmottagning där, din atomare! 822 00:46:02,400 --> 00:46:04,359 Nej, det har jag inte varit till Dorchester för- 823 00:46:04,360 --> 00:46:06,240 Skumpa inte det vi har. 824 00:46:07,160 --> 00:46:09,199 Vi har ett rykte. 825 00:46:09,200 --> 00:46:11,039 Vi har vänner. 826 00:46:11,040 --> 00:46:13,039 Du är medlem av House of Lords. 827 00:46:13,040 --> 00:46:16,599 Du går ripa skjuta med blödande kung, för guds skull! 828 00:46:16,600 --> 00:46:18,919 Åh, för att inte tala om, 829 00:46:18,920 --> 00:46:20,759 vi har barn. 830 00:46:20,760 --> 00:46:23,200 Du är min kärlek. Det vet du. 831 00:46:24,160 --> 00:46:26,479 Jag har ingen aning vad du pratar om. 832 00:46:26,480 --> 00:46:29,639 Låt mig reda ut det här. Ta bara hand om det där före detta fiaskot, 833 00:46:29,640 --> 00:46:32,759 och vi ska ta itu med henne när han är av scenen. 834 00:46:32,760 --> 00:46:36,079 Du är den enda kärleken i mitt liv. 835 00:46:36,080 --> 00:46:38,679 Ja? Kom ihåg det. 836 00:46:38,680 --> 00:46:41,640 Och kom ihåg vem du gifte dig med. 837 00:46:45,680 --> 00:46:50,319 Ett telefonsamtal från mig och huvuden kommer att rulla! 838 00:46:50,320 --> 00:46:53,360 Som råttor i floden. 839 00:46:59,200 --> 00:47:02,040 Blommorna ser utsökta ut, min kära. 840 00:47:15,320 --> 00:47:18,279 Okej, kompis? 841 00:47:18,280 --> 00:47:21,479 Jag tar en lammshish, spagetti bolognese, falafelglädje 842 00:47:21,480 --> 00:47:24,079 och en jordgubbsmilkshake, tack, och vad hon vill. 843 00:47:24,080 --> 00:47:26,559 Åh, betalar jag för det här? 844 00:47:26,560 --> 00:47:28,440 Bara en kopp te till mig, ja. 845 00:47:40,720 --> 00:47:42,559 Du kan inte klandra henne för att hon inte väntade. 846 00:47:42,560 --> 00:47:44,599 Du skrev aldrig till henne heller. 847 00:47:44,600 --> 00:47:46,439 Vad förväntade du dig? 848 00:47:46,440 --> 00:47:48,280 Det var inte meningen att det skulle gå så. 849 00:47:49,640 --> 00:47:52,239 Det var meningen att jag skulle dyka upp med en stor säck kontanter, 850 00:47:52,240 --> 00:47:56,679 redo att ge henne allt vi någonsin drömt om. 851 00:47:56,680 --> 00:47:58,639 Ah, du har rätt. 852 00:47:58,640 --> 00:48:01,879 Jag menar, vem vill rulla med en förlorare som jag i alla fall? 853 00:48:01,880 --> 00:48:04,759 Jag menar, min ultimata dröm var ett blödande vykort, för guds skull. 854 00:48:04,760 --> 00:48:07,559 Nej, var inte så. Jag är ett skämt. 855 00:48:07,560 --> 00:48:09,959 Jag är säker på att hon fortfarande älskar dig. Ja. 856 00:48:09,960 --> 00:48:13,639 Inte lätt att vara mamma, eller hur? - Skulle inte veta. - Nä. 857 00:48:13,640 --> 00:48:15,839 Och du borde sett barnet. 858 00:48:15,840 --> 00:48:18,399 Hade en blick av ondska i ögonen. 859 00:48:18,400 --> 00:48:21,159 Det här är Ellen. 860 00:48:21,160 --> 00:48:22,879 Hon är vår lilla sötnospaj. 861 00:48:32,200 --> 00:48:34,079 Skit. 862 00:48:34,080 --> 00:48:35,999 Åh, shit! Vad? 863 00:48:38,040 --> 00:48:39,879 Det är den flitig biskopen av Belmarsh. 864 00:48:39,880 --> 00:48:41,879 Han ser ut som en rätt våldtäktsman. 865 00:48:41,880 --> 00:48:44,559 Ja. Det är han. - - Vad? - Snabbt. - Va? 866 00:48:44,560 --> 00:48:47,559 Hej, kompis. Du har en bakväg härifrån, har du? 867 00:48:47,560 --> 00:48:50,599 - Nej. Varför? - Vad sägs om ett cricketbat, ett basebollträ, 868 00:48:50,600 --> 00:48:53,279 något sånt? Har du en? Var trodde du att du var? Nej. 869 00:48:53,280 --> 00:48:56,039 Det är ett gäng killar på väg kom in och sparka ur mig skiten! 870 00:48:56,040 --> 00:48:58,599 Har du något jag kan använda eller inte? Behöver jag ringa polisen? 871 00:48:58,600 --> 00:49:00,280 Ja, ring polisen nu. 872 00:49:02,800 --> 00:49:04,999 Okej, Devon, din sexiga tönt. 873 00:49:05,000 --> 00:49:07,039 Tänk att se dig här. 874 00:49:07,040 --> 00:49:10,119 Är du okej, biskop? Vad har du där då? 875 00:49:10,120 --> 00:49:12,879 Det här är min morgonstjärna. 876 00:49:12,880 --> 00:49:15,039 Vacker, eller hur? 877 00:49:15,040 --> 00:49:17,519 Ser ut som du har läst för mycket Dungeons and Dragon's 878 00:49:17,520 --> 00:49:20,679 på insidan, kompis. DandD's för nördar och jävla nonsens. 879 00:49:20,680 --> 00:49:22,479 Jag är i den riktiga skiten. 880 00:49:22,480 --> 00:49:24,880 Alver. Goblins. 881 00:49:26,160 --> 00:49:27,920 Feer. 882 00:49:28,840 --> 00:49:32,519 Du borde inte hänga runt med hans typ, sockertuttar. 883 00:49:32,520 --> 00:49:35,559 Jag säger dig vad. Jag tar dig hem och ge dig en bra roging. 884 00:49:39,560 --> 00:49:40,999 Skit! 885 00:49:44,960 --> 00:49:47,199 Vänta! Vänta! Det är en återvändsgränd! 886 00:49:47,200 --> 00:49:49,520 Släpp honom åt mig, pojkar! 887 00:49:50,400 --> 00:49:52,999 - Kimber? - Devon! Jag är här borta. Vad gör du där? 888 00:49:53,000 --> 00:49:55,639 - Jag gömmer mig! - Det finns en dörr där. - Vi går den vägen. - Den är låst. 889 00:49:55,640 --> 00:49:57,599 Den är låst, jag försökte. 890 00:49:57,600 --> 00:50:00,040 Lägg ner den där jävla telefonen. 891 00:50:03,440 --> 00:50:05,439 Jag vill ha en tonfiskbaguette. 892 00:50:05,440 --> 00:50:08,120 Extra majonnäs. 893 00:50:25,960 --> 00:50:27,760 Ni värdelösa jävlar. 894 00:50:28,960 --> 00:50:33,119 Jag ska njuta av att knulla ditt lik. 895 00:50:33,120 --> 00:50:35,280 Du kommer att bli jävla ingenting, kompis. 896 00:50:48,720 --> 00:50:52,480 Sug det, kärring. 897 00:51:09,880 --> 00:51:13,839 Oj! 898 00:51:13,840 --> 00:51:16,760 Jesus! Knulla. Vi måste gå. 899 00:51:18,440 --> 00:51:20,239 Argh! 900 00:51:20,240 --> 00:51:21,999 Din sexiga tönt. 901 00:51:22,000 --> 00:51:26,080 Ja, det vet jag. Det måste de ha tränade honom för krig i fängelse. 902 00:51:27,280 --> 00:51:29,079 Håll ögonen på honom. 903 00:51:29,080 --> 00:51:33,199 Allt jag vill att du ska göra är att få det här tå-ragg snarad och sortera den. 904 00:51:34,960 --> 00:51:36,679 Jag sa åt dig att ta itu med detta själv. 905 00:51:36,680 --> 00:51:39,519 jag förstår inte. Varför är det fortfarande ett problem? 906 00:51:39,520 --> 00:51:41,679 Varför är det ett problem? 907 00:51:41,680 --> 00:51:44,159 Det är det inte. Jag har löst det, okej? 908 00:51:44,160 --> 00:51:46,000 Bra. 909 00:51:51,320 --> 00:51:53,079 Knulla. 910 00:51:57,760 --> 00:52:00,799 Jag visste att de skulle halka. Hon är bara gått och använt ett kreditkort. 911 00:52:00,800 --> 00:52:03,399 Skaffa mig Alpha-Bravo-teamet. Öppna dörren! 912 00:52:03,400 --> 00:52:05,159 Oxen End, M11. Kopiera? 913 00:52:05,160 --> 00:52:09,039 Oxen End, Essex. M11. För helvete! Kom igen! 914 00:52:09,040 --> 00:52:10,799 Jag kan inte göra det här längre. 915 00:52:10,800 --> 00:52:14,159 Jag menar, vem fan var den där killen? Bara ytterligare en fånge från Belmarsh. 916 00:52:14,160 --> 00:52:16,319 Ah! Ännu en av dina kompisar försöker döda dig då. 917 00:52:16,320 --> 00:52:18,639 Vilken överraskning Nej, han är inte en av mina kompisar. 918 00:52:18,640 --> 00:52:21,439 Jag kan inte ens fatta att de släppte ut honom av den platsen, psykopaten. 919 00:52:21,440 --> 00:52:23,519 Vart vi än går, allt vi gör, 920 00:52:23,520 --> 00:52:25,599 vi verkar bara bli djupare och djupare in i problem. 921 00:52:25,600 --> 00:52:27,839 Jag bad inte om detta! Vad tror du att jag gjorde? 922 00:52:27,840 --> 00:52:29,639 Jag försöker bara hjälpa dig, - kärlek. - Titta, 923 00:52:29,640 --> 00:52:31,599 detta borde inte hända mig. Okej? 924 00:52:31,600 --> 00:52:34,599 Mitt liv har varit ett fullständigt elände sedan jag började jobba för honom. 925 00:52:34,600 --> 00:52:37,319 Mitt äktenskap gick sönder. Jag är pank. åh! 926 00:52:37,320 --> 00:52:40,039 Jag tar ett piller varje morgon, ja, bara för att ta mig igenom dagen, 927 00:52:40,040 --> 00:52:42,559 och så tar jag ett piller till på natten, bara för att jag ska kunna sova. 928 00:52:42,560 --> 00:52:45,159 Jag gråter, och jag vet inte ens vad jag är upprörd över, 929 00:52:45,160 --> 00:52:48,399 och jag kan inte undgå det. Varje kväll är värre än den tidigare. 930 00:52:48,400 --> 00:52:50,719 Och se nu på mig. Jag är på flykt med dig, 931 00:52:50,720 --> 00:52:54,519 en blodig galningmagnet. Jag kan inte fortsätta göra det här, 932 00:52:54,520 --> 00:52:57,439 fatta dåliga beslut som bara kommer tillbaka för att bita mig i arslet. 933 00:52:57,440 --> 00:52:59,679 Så det är det. Jag är klar. 934 00:52:59,680 --> 00:53:02,079 Annars, Jag ska bara fortsätta att spiralera, 935 00:53:02,080 --> 00:53:04,079 och det kan jag bara inte ha. 936 00:53:04,080 --> 00:53:07,680 Så, ja, jag kanske borde gå till polisen och bara vara klar med det. 937 00:53:11,960 --> 00:53:14,360 Tja, säg något. 938 00:53:16,160 --> 00:53:18,079 Jag har en annan kompis. Åh, fu... 939 00:53:18,080 --> 00:53:20,719 Inte en annan av din gangster - kompisar, för guds skull. - Nej, nej, 940 00:53:20,720 --> 00:53:22,959 bara... Hör bara av mig, eller hur? 941 00:53:22,960 --> 00:53:25,599 Se, jag var övertygad... 942 00:53:25,600 --> 00:53:27,559 att det var George som satte upp mig, 943 00:53:27,560 --> 00:53:30,199 men sedan Toby... Jag menar, Jag trodde att han var okej, du vet, 944 00:53:30,200 --> 00:53:33,079 för en gangster, men... ...ju mer jag tänker på det... 945 00:53:33,080 --> 00:53:34,999 Ja, jag tror nog att han ställ in mig också, 946 00:53:35,000 --> 00:53:37,079 gjorde han inte det? Va, säger du inte 947 00:53:37,080 --> 00:53:39,839 Och jag vet vad du kommer att säga om den där piggsvingande galningen 948 00:53:39,840 --> 00:53:42,119 tillbaka på caféet, men jag kände inte honom heller, eller hur? 949 00:53:42,120 --> 00:53:44,119 Det är bara mer det alla kände till honom 950 00:53:44,120 --> 00:53:45,879 och att du är ska undvika honom. 951 00:53:45,880 --> 00:53:48,359 Speciellt i duscharna, om du förstår vad jag menar. 952 00:53:50,360 --> 00:53:53,399 Och nu med Veronica umgås med den där mekanikerkillen 953 00:53:53,400 --> 00:53:55,400 och en liten bebis... 954 00:53:56,480 --> 00:53:59,239 Tja, den enda riktiga personen Jag har kvar i mitt liv är... 955 00:53:59,240 --> 00:54:01,160 min gamla kompis, Kyle. 956 00:54:04,720 --> 00:54:06,600 Ja, du har rätt, Kimber. 957 00:54:08,320 --> 00:54:11,200 Livet är inte rättvist, och du förtjänar inte detta... 958 00:54:12,120 --> 00:54:15,079 ...men du vet lika väl som jag det om du går till polisen, 959 00:54:15,080 --> 00:54:17,480 de kommer att göra dig för dråp i bästa fall. 960 00:54:19,920 --> 00:54:22,239 Se, folk som oss... 961 00:54:22,240 --> 00:54:24,399 vi har ingen tur. 962 00:54:24,400 --> 00:54:26,159 Nej. 963 00:54:26,160 --> 00:54:29,319 Det är en lång och hård kamp 964 00:54:29,320 --> 00:54:31,360 försöker bara behålla ditt blödande huvud flyter. 965 00:54:32,480 --> 00:54:34,560 Det betyder inte att vi inte ska försöka. 966 00:54:35,480 --> 00:54:38,720 Så om du vill veta vad jag tycker vi ska göra... 967 00:54:39,720 --> 00:54:41,560 ...tror jag... 968 00:54:42,760 --> 00:54:44,599 ...vi borde gå och träffa min kompis, Kyle. 969 00:54:44,600 --> 00:54:46,399 Ja, han är en bra kille. 970 00:54:46,400 --> 00:54:48,480 Jag tror att han kommer att ta hand om oss. 971 00:54:49,360 --> 00:54:51,240 Så vad trodde du? 972 00:54:55,200 --> 00:54:57,319 Jag tror att dessa chips behöver lite currysås. 973 00:54:57,320 --> 00:54:59,679 Mm. 974 00:55:06,040 --> 00:55:10,319 Ingen Hare Krishna-fest att gå på ikväll då, Jackson? 975 00:55:10,320 --> 00:55:13,479 Jag är buddhist, inte hindu. 976 00:55:13,480 --> 00:55:15,479 Du är sent ute. 977 00:55:15,480 --> 00:55:18,680 Ja, jag brukar sluta förbi för en sängfösare. Joe! Whisky. 978 00:55:19,600 --> 00:55:21,640 Inget följe ikväll? 979 00:55:22,520 --> 00:55:26,559 - Inte riktigt. - Ah, där är han. Se, Jag trodde att du skulle ha haft honom 980 00:55:26,560 --> 00:55:28,279 och alla andra ute hela natten ikväll, 981 00:55:28,280 --> 00:55:30,719 arbetar på sina djävulska sätt. 982 00:55:30,720 --> 00:55:33,159 Hjälper till att ta med ditt lilla lamm tillbaka in i flocken. 983 00:55:35,120 --> 00:55:37,440 Har du aldrig litat på mig, Jackson? 984 00:55:38,480 --> 00:55:40,319 Vad är du för tillfället? 985 00:55:40,320 --> 00:55:43,519 Vegan? Buddhist? Vad är... Vad är trenden? 986 00:55:43,520 --> 00:55:45,279 Jag är stolt över att vara alla dessa saker. 987 00:55:45,280 --> 00:55:49,719 Håller mig stark här inne - och här uppe. - Hur fungerar det? 988 00:55:49,720 --> 00:55:51,840 Vi vet alla var du får din kraft från, eller hur? 989 00:55:52,880 --> 00:55:55,359 Och vi vet båda dina dagar är räknade. 990 00:55:55,360 --> 00:55:57,279 Är det rätt? 991 00:55:57,280 --> 00:55:59,839 Hur fixade du det då? 992 00:55:59,840 --> 00:56:02,479 Tja, för antingen tar jag in dig 993 00:56:02,480 --> 00:56:04,639 eller så tar de dig. 994 00:56:04,640 --> 00:56:06,599 Vet du vad? 995 00:56:06,600 --> 00:56:10,599 Att veta att du föraktar mig så mycket får mig att sova på natten. 996 00:56:10,600 --> 00:56:13,440 Du känner till House of Lords är mitt tempel. 997 00:56:15,160 --> 00:56:18,399 Jag är där ute med folket. Jag är folkets mästare. Jag serverar. 998 00:56:18,400 --> 00:56:20,759 Inte som du. Vad gör du? 999 00:56:20,760 --> 00:56:24,000 du vet, det mesta lidandet kommer från okunnighet. 1000 00:56:24,960 --> 00:56:28,959 Människor som du skadar andra samtidigt jaga din egen själviska lycka. 1001 00:56:28,960 --> 00:56:31,359 Lika härligt som det är att höra att du tänker på mig 1002 00:56:31,360 --> 00:56:33,639 varje kväll när du går och lägger dig, Lord Fairfax, 1003 00:56:33,640 --> 00:56:36,399 du borde nog fokusera på ditt underbara fru lite mer. 1004 00:56:36,400 --> 00:56:38,839 åh! åh! 1005 00:56:38,840 --> 00:56:40,879 Ta med fröken i det, va? 1006 00:56:40,880 --> 00:56:42,679 Ja, rätt. 1007 00:56:42,680 --> 00:56:45,799 Tja, om du tycker så mycket om henne, varför ber du inte ut henne? 1008 00:56:45,800 --> 00:56:48,839 va? Men låt mig berätta något. 1009 00:56:48,840 --> 00:56:50,839 Innan du bokar ett rum, 1010 00:56:50,840 --> 00:56:53,599 borde du inte springa där ute runt och försöker få tag på den här ex-con 1011 00:56:53,600 --> 00:56:56,279 är det att mörda alla? Åh, ja? Din vän? 1012 00:56:56,280 --> 00:56:59,639 - Nä. - Jag vet inte vad han har på dig... 1013 00:56:59,640 --> 00:57:02,599 men han har slut på besättning medlemmar att komma och hälsa på. 1014 00:57:02,600 --> 00:57:05,479 Jag har aldrig sett er två ser så nervös ut. 1015 00:57:05,480 --> 00:57:08,879 Så om du skulle känna honom, jag föreslår att du hämtar Willmott dit 1016 00:57:08,880 --> 00:57:11,999 för att fördubbla din säkerhetsdetalj. du vet, 1017 00:57:12,000 --> 00:57:13,840 bara för att vara säker. 1018 00:57:15,040 --> 00:57:16,760 Färdig? 1019 00:57:18,880 --> 00:57:21,040 Nu låt mig berätta något, Jackson. 1020 00:57:22,240 --> 00:57:25,880 Jag har gått på dessa brädor sen du var ett jävla barn. 1021 00:57:27,440 --> 00:57:29,080 Och om du kommer och hämtar mig... 1022 00:57:30,120 --> 00:57:31,840 ...det är bättre att ta med en bataljon. 1023 00:57:33,920 --> 00:57:35,800 För det blir ett jävla krig. 1024 00:57:37,960 --> 00:57:39,840 Joe. 1025 00:57:40,840 --> 00:57:42,560 Skaffa honom en åt mig. 1026 00:58:00,560 --> 00:58:02,559 Tala med mig. 1027 00:58:02,560 --> 00:58:04,719 Okej, Kyle? Det är Devon. 1028 00:58:04,720 --> 00:58:06,519 Shit, bruv. 1029 00:58:06,520 --> 00:58:09,519 Det här är en explosion från det förflutna, kompis. Ja. Lyssna. 1030 00:58:09,520 --> 00:58:11,679 Jag behöver din hjälp. 1031 00:58:11,680 --> 00:58:14,999 ♪ Åh, snälla, Jag kunde inte bry mig om dina TsandCs 1032 00:58:15,000 --> 00:58:16,439 ♪ Jag är J till M till E 1033 00:58:16,440 --> 00:58:18,079 ♪ Jag gör G-R-I-M till E 1034 00:58:18,080 --> 00:58:19,639 ♪ Jag får dig att boppa på huvudet till takten 1035 00:58:19,640 --> 00:58:21,319 ♪ Från S-W till N till E 1036 00:58:21,320 --> 00:58:23,599 ♪ Bär M till Cs-tanken de kunde simma med hajarna 1037 00:58:23,600 --> 00:58:24,839 ♪ Tills de gick in i havet 1038 00:58:24,840 --> 00:58:26,679 ♪ BLUKU! Stora upp N till G 1039 00:58:26,680 --> 00:58:28,239 ♪ Footsie, D till E till E 1040 00:58:28,240 --> 00:58:29,800 ♪ Jag visar bar kärlek som jag gjorde en E... ♪ 1041 00:58:34,920 --> 00:58:37,199 Jag kan inte tro det har gått fem år, bruv. 1042 00:58:37,200 --> 00:58:39,079 Power smoothie? 1043 00:58:39,080 --> 00:58:40,839 Nä, jag mår bra. 1044 00:58:40,840 --> 00:58:44,279 Kimber, ja? - Jaha? - Power smoothie? 1045 00:58:46,800 --> 00:58:48,080 Ja, jag skulle älska en. 1046 00:58:49,360 --> 00:58:51,599 Är du säker på att du inte vill ha en, bruv? Jag säger dig, 1047 00:58:51,600 --> 00:58:53,959 den här skiten här är utmärkt för kropp och själ. 1048 00:58:53,960 --> 00:58:55,839 Om du försöker att hålla styrkan uppe, 1049 00:58:55,840 --> 00:58:58,399 då är en powersmoothie vägen, bruv. 1050 00:58:58,400 --> 00:59:01,919 Och du vet, varje glas kostar ungefär nio pund, vet du? 1051 00:59:01,920 --> 00:59:03,719 Jag skulle inte veta, eller hur? 1052 00:59:03,720 --> 00:59:06,719 Fick inte många, eh, Power smoothies i klingan, gjorde vi? 1053 00:59:06,720 --> 00:59:09,119 Ja. Ja, jag slår vad om inte, bruv. 1054 00:59:09,120 --> 00:59:10,879 Lyssna, 1055 00:59:10,880 --> 00:59:14,159 Jag är ledsen att jag aldrig besökte, innit, men vet du hur det är? 1056 00:59:14,160 --> 00:59:16,479 Ja. Men det borde jag ha gjort. 1057 00:59:16,480 --> 00:59:18,320 Så soz, bruv. 1058 00:59:21,040 --> 00:59:22,919 Låt mig visa dig resten av gården. 1059 00:59:22,920 --> 00:59:24,960 Du vet, den här skiten kostade mig 500 pund, vet du? 1060 00:59:28,880 --> 00:59:30,840 Ta en titt på det här. 1061 00:59:31,960 --> 00:59:34,119 Du kan se O2 till vänster. 1062 00:59:34,120 --> 00:59:36,719 Men sådär, kolla in det här. 1063 00:59:38,520 --> 00:59:40,599 Den här dåliga pojken har fulla 8K, du vet, bruv. 1064 00:59:40,600 --> 00:59:44,679 Hur är den där powersmoothien? - Åh, så bra. - Jag vet, eller hur? 1065 00:59:44,680 --> 00:59:46,600 - Ja. - Såg ut du behövde vitamin C. 1066 00:59:48,320 --> 00:59:51,920 Kom igen, bruv. Få ner det. Varför rullade du över mig, kompis? 1067 00:59:53,440 --> 00:59:55,239 Bruv, co... 1068 00:59:55,240 --> 00:59:57,519 kom igen, du menar inte seriös va? 1069 00:59:57,520 --> 00:59:59,240 Snurrar du inte på mig, okej? 1070 01:00:00,360 --> 01:00:02,520 Du var med på det, eller hur? 1071 01:00:03,520 --> 01:00:06,359 Lyssna, bruv. Jag svär på dig, eller hur? 1072 01:00:06,360 --> 01:00:08,159 Jag visste ingenting om det. 1073 01:00:08,160 --> 01:00:11,119 Det första jag hörde om att du fick klämd var när jag gick för att hämta 1074 01:00:11,120 --> 01:00:13,959 min del från George. sa han du kom aldrig till flygplatsen. 1075 01:00:13,960 --> 01:00:16,319 Okej, så vad? Du delar bara på pengarna 1076 01:00:16,320 --> 01:00:19,039 och kom vidare med din dag, eller hur? Vad förväntade du dig? 1077 01:00:19,040 --> 01:00:22,079 Vad fan, bruv? Vad har du gjort? 1078 01:00:22,080 --> 01:00:24,599 Det här är en helt ny soffa! Det här kostade mig en hink, kompis! 1079 01:00:24,600 --> 01:00:27,319 Devon, vad fan?! Håll dig utanför detta. 1080 01:00:27,320 --> 01:00:29,519 Åh, herregud. Varför jag, Kyle, va? 1081 01:00:29,520 --> 01:00:31,479 Varför inte du? Jag ska berätta varför inte du. 1082 01:00:31,480 --> 01:00:34,199 För att du var med på det, - var inte du? - Det var jag inte, okej? 1083 01:00:34,200 --> 01:00:37,199 Titta, vi rånade en bepansrad lastbil, eller hur? 1084 01:00:37,200 --> 01:00:40,999 Vi kände alla till riskerna. Det kunde ha hänt någon av oss. 1085 01:00:41,000 --> 01:00:43,519 Devon, vad gör du? Du sa att han var din vän! 1086 01:00:43,520 --> 01:00:46,759 Ja, han var min vän, men det är han knullade mig och jag vill veta varför! 1087 01:00:46,760 --> 01:00:49,639 Lyssna, kompis. Jag är i slutet av mitt jävla tjuder just nu, 1088 01:00:49,640 --> 01:00:51,959 så du borde lura dig och berätta vad jag vill veta! 1089 01:00:51,960 --> 01:00:54,359 För du är sista anhalten på det här rida, förstår du? 1090 01:00:54,360 --> 01:00:57,279 Lyssna, jag klandrar dig inte för att du är det arg och vill göra mig in, eller hur? 1091 01:00:57,280 --> 01:01:00,280 Jag förstår varför du är arg, men vi är väl familjen? 1092 01:01:01,160 --> 01:01:03,079 Argh! Devon, snälla! 1093 01:01:03,080 --> 01:01:06,359 sluta! Nej, nej, nej. Du behöver att tänka och fatta bra beslut. 1094 01:01:06,360 --> 01:01:08,479 Det var vad du sa, minns du? 1095 01:01:08,480 --> 01:01:11,839 Ja? Fan mig. Titta, bruv— 1096 01:01:11,840 --> 01:01:14,999 Kom hit! Berätta vad jag vill veta! - Nej, gör det inte! Devon! - Inte mer. 1097 01:01:15,000 --> 01:01:17,999 Berätta sanningen! Det fanns inget jag kunde göra! OK. 1098 01:01:18,000 --> 01:01:20,679 OK. Jag visste. 1099 01:01:20,680 --> 01:01:22,759 Men... Men jag fick reda på det först på flygfältet 1100 01:01:22,760 --> 01:01:25,040 efter det att gärningen var gjord och vi delar upp pengarna på fyra sätt! 1101 01:01:26,080 --> 01:01:28,839 Du delar upp pengarna på fyra sätt, eller hur? 1102 01:01:28,840 --> 01:01:31,239 Fyra jävla sätt, Kyle? 1103 01:01:31,240 --> 01:01:33,999 - Vem är hyllningen? - Jag vet inte. - Ja, det gör du! - Jag vet inte, bruv! 1104 01:01:34,000 --> 01:01:36,199 Ja, det gör du! Berätta för mig! Vad kunde jag göra? Vad kunde jag göra? 1105 01:01:36,200 --> 01:01:38,199 Jag hade noll att säga till om. Noll! 1106 01:01:38,200 --> 01:01:40,319 Lyssna, jag är ledsen, bruv... 1107 01:01:40,320 --> 01:01:42,479 men Toby sa att han skulle göra mig in om jag yttrade ett ord. 1108 01:01:42,480 --> 01:01:44,600 Jag menar, vad skulle du ha gjort, bruv? 1109 01:01:51,320 --> 01:01:54,720 Lyssna. Jag ångrar mig ordentligt inte säga till, tro. 1110 01:01:55,960 --> 01:01:58,439 Men jag hade inget val. 1111 01:01:58,440 --> 01:02:00,199 Lyssna, eller hur? 1112 01:02:00,200 --> 01:02:02,439 Jag vill ha mina pengar. Ja? 1113 01:02:02,440 --> 01:02:04,199 Jag vill ha det som är skyldig mig, 1114 01:02:04,200 --> 01:02:06,759 och jag går inte härifrån tills jag vänder på det! 1115 01:02:06,760 --> 01:02:09,599 Förstår du? Du kan ha det och lite till. 1116 01:02:09,600 --> 01:02:12,239 Ärligt talat, jag är ledsen om vad som hände dig, kompis. 1117 01:02:12,240 --> 01:02:15,639 Men se dig omkring. Jag mår bra för mig själv nu, eller hur? 1118 01:02:15,640 --> 01:02:18,480 Du kan få ditt snitt. Det förtjänar du. 1119 01:02:20,000 --> 01:02:22,319 Hur är det med Kimber? 1120 01:02:22,320 --> 01:02:25,039 Jag menar, hon har haft lite en tuff tid i minuten. 1121 01:02:25,040 --> 01:02:27,079 Vi kanske behöver en advokat. Någon vi kan lita på, 1122 01:02:27,080 --> 01:02:28,919 att hjälpa oss med lite situation 1123 01:02:28,920 --> 01:02:30,999 vi kan vara ansvariga för. Säker, bruv. 1124 01:02:31,000 --> 01:02:33,359 Det kan jag göra. Jag känner en kille jag litar på. 1125 01:02:33,360 --> 01:02:35,479 Ja? Jag ska fixa det här. 1126 01:02:35,480 --> 01:02:38,279 JAG KOMMER att göra det rätt. 1127 01:02:38,280 --> 01:02:40,239 Ja? 1128 01:02:40,240 --> 01:02:42,280 Jag är ledsen, kompis. 1129 01:02:43,320 --> 01:02:46,639 Jag är ledsen, kompis. Jag ville inte behöva slå dig. 1130 01:02:46,640 --> 01:02:49,239 Jag ville inte behöva göra det. Det var svårt för mig, det var. 1131 01:02:49,240 --> 01:02:51,719 Det var svårt för mig. Men vi är okej nu, eller hur? 1132 01:02:51,720 --> 01:02:54,159 Titta, kompis. - - Jaha? - Jag förstår. - Jaha? 1133 01:02:54,160 --> 01:02:56,079 Jag vill bara ha pengarna, kompis. Förstår du? 1134 01:02:56,080 --> 01:02:58,239 - Jag vet, bruv. - Jag ville inte - måste göra det. - Jag vet. 1135 01:02:58,240 --> 01:03:01,479 Lyssna. Jag ska ringa ett samtal. Okej? 1136 01:03:01,480 --> 01:03:04,239 - Ja. - Få dig kopplad - med min advokat, eller hur? - Okej. 1137 01:03:04,240 --> 01:03:06,000 Jag är ledsen, kompis. 1138 01:03:07,120 --> 01:03:08,959 Jag älskar dig, kompis. 1139 01:03:08,960 --> 01:03:10,719 Jag älskar dig. 1140 01:03:10,720 --> 01:03:13,199 Älskar dig också, kompis. Okej? Ja, okej. 1141 01:03:13,200 --> 01:03:15,600 Och... pengarna, Kyle, ja? Pengarna. 1142 01:03:21,120 --> 01:03:22,839 Berättade för dig. 1143 01:03:22,840 --> 01:03:24,959 Bishop är fortfarande aktiv. 1144 01:03:24,960 --> 01:03:27,639 Varför använder du det freaket igen? Han är obeveklig. 1145 01:03:27,640 --> 01:03:29,479 Och förbrukningsbart. 1146 01:03:29,480 --> 01:03:32,599 Och det är inget som binder - honom till oss? - Nej, chefen. 1147 01:03:32,600 --> 01:03:35,759 Ingenting binder honom till oss. Oroa dig inte. 1148 01:03:35,760 --> 01:03:38,800 Det här är vad jag gör för dig. Bli inte känslig, Wendy. 1149 01:03:39,720 --> 01:03:42,039 Jag vet precis vad du gör för mig, och du gör det bra. 1150 01:03:42,040 --> 01:03:45,080 Sitt inte där och vänta på jävla applåder, vill du? 1151 01:03:46,120 --> 01:03:48,399 Roger det. 1152 01:04:13,520 --> 01:04:15,279 Vi är söta. 1153 01:04:15,280 --> 01:04:18,039 Fick min högsta lagman på rad - och redo att slipa. - Jaha? 1154 01:04:18,040 --> 01:04:20,159 Och den här OG är en soddin' barracuda. 1155 01:04:20,160 --> 01:04:22,079 Han kommer att gå tå till tå med de bästa. 1156 01:04:22,080 --> 01:04:24,639 Okej, coolt. Shit mig, kompis. 1157 01:04:24,640 --> 01:04:27,239 Det hade du inte att slakta min soffa. 1158 01:04:27,240 --> 01:04:29,799 Shit, bruv! 1159 01:04:29,800 --> 01:04:32,519 Du har förbannat det här direkt! Ja. Förlåt, kompis. 1160 01:04:32,520 --> 01:04:34,319 Så hur är det med den här advokaten då? Har... 1161 01:04:34,320 --> 01:04:36,239 Har han ett kontor eller något? Ja. 1162 01:04:36,240 --> 01:04:38,359 Ja, han är på väg över medan vi pratar. Åh, ja? 1163 01:04:38,360 --> 01:04:41,119 Det är snabbt. Vad tror du är? 1164 01:04:41,120 --> 01:04:43,519 Jag bankrullar ganska mycket hans hela praktiken med mängden 1165 01:04:43,520 --> 01:04:46,279 av knotiga rättstvister får jag själv - insvept i. - Okej, coolt. 1166 01:04:46,280 --> 01:04:49,439 Och pengarna också, eller hur? Ja, jag ska reda ut det om ett tag. 1167 01:04:49,440 --> 01:04:52,639 Åh, det här är jävligt, bruv! 1168 01:04:52,640 --> 01:04:54,439 Ja, det ser inte bra ut. 1169 01:04:54,440 --> 01:04:58,039 Jag är ledsen. Ta det bara till kemtvättarna. Soffrengöringsmedel? 1170 01:04:58,040 --> 01:05:01,359 Jag vet inte vem som städar soffor. Gör du det? Vad? 1171 01:05:01,360 --> 01:05:04,559 Vi har haft en svans för Lord Fairfax, och det står att han är här. 1172 01:05:04,560 --> 01:05:07,600 Det är en takvåning som ägs av en av Devons gamla arbetskamrater, Kyle. 1173 01:05:08,600 --> 01:05:10,479 Visst, är vi alla klara? Sir. 1174 01:05:10,480 --> 01:05:12,279 rätt, vi är ganska säkra på att de är där uppe, 1175 01:05:12,280 --> 01:05:14,359 men tills vi får visuell bekräftelse, håller vi. 1176 01:05:14,360 --> 01:05:18,199 OK? Det kommer att finnas noll säkerheter skada idag. Inga dumma misstag. 1177 01:05:18,200 --> 01:05:20,319 Rätt? - Sir. - Sir. 1178 01:05:20,320 --> 01:05:24,359 Rätt. Rätt. 1179 01:05:24,360 --> 01:05:26,680 Hur var det i slammern? 1180 01:05:27,760 --> 01:05:29,959 Är det som i alla filmer? 1181 01:05:29,960 --> 01:05:32,159 Gruppvåldtäkter i duscharna varje kväll? 1182 01:05:32,160 --> 01:05:34,559 Nej, det är inte så, kompis. 1183 01:05:34,560 --> 01:05:36,559 Inga? Nä. 1184 01:05:36,560 --> 01:05:38,479 Inte vad jag hörde. 1185 01:05:38,480 --> 01:05:41,120 Vad exakt hörde du, Kyle? 1186 01:05:44,080 --> 01:05:45,919 Tja, um... 1187 01:05:45,920 --> 01:05:49,519 Jag hörde att du fick själv en sugar daddy, innit? 1188 01:05:49,520 --> 01:05:51,320 Vad? 1189 01:05:53,040 --> 01:05:54,799 Vem sa det till dig? 1190 01:05:54,800 --> 01:05:56,679 Från hästens mun, bruv. 1191 01:05:56,680 --> 01:05:58,919 Din stora pojke, biskop, du vet. 1192 01:05:58,920 --> 01:06:00,759 Det där jävla medeltida freaket. 1193 01:06:00,760 --> 01:06:04,319 Biskopen av Belmarsh, eller hur? Där ingen körpojke var säker? 1194 01:06:04,320 --> 01:06:08,639 Ja. Se han verkar tänka ni var ett riktigt sött par. 1195 01:06:08,640 --> 01:06:10,759 Du vet inte vad du pratar om. 1196 01:06:10,760 --> 01:06:13,439 Han vet inte vad han pratar ungefär. Jag har aldrig haft en pojkvän. 1197 01:06:13,440 --> 01:06:16,319 Inget jag har med att göra. Lyssna, kompis. 1198 01:06:16,320 --> 01:06:20,239 Lyssna, eller hur? Jag gjorde min tid, gjorde jag inte? Jag höll min mun stängd, 1199 01:06:20,240 --> 01:06:23,479 och jag blev aldrig rörd i baddräktsområde, inte en gång. 1200 01:06:23,480 --> 01:06:26,199 OK? Jag menar, kanske har kommit nära ett par gånger, men jag flydde. 1201 01:06:26,200 --> 01:06:28,519 - Åh. - Så varför gör du inte det oss båda en tjänst? Ja? 1202 01:06:28,520 --> 01:06:31,359 Överför den där doshen, - och sedan är vi på väg. - Mm. 1203 01:06:31,360 --> 01:06:33,559 Säker, bruv. 1204 01:06:33,560 --> 01:06:35,879 Inget besvär för mig om du är en kejsarens kammarjungfru. 1205 01:06:35,880 --> 01:06:38,479 Emperor har en fin ring. 1206 01:06:38,480 --> 01:06:40,759 Jesus jävla Kristus! Var fan kom han ifrån? 1207 01:06:40,760 --> 01:06:43,279 Din kompis släppte in honom så klart. 1208 01:06:43,280 --> 01:06:47,759 Ställer du upp mig igen, Kyle? Ställde du upp mig igen? 1209 01:06:47,760 --> 01:06:50,439 Jag trodde att ni två lovebirds borde återanslutas, det är allt. 1210 01:06:50,440 --> 01:06:53,879 Det här är inte rätt. Detta freak aldrig lagt ett finger på mig. 1211 01:06:53,880 --> 01:06:57,799 Kanske inte men allt börjar med ett finger 1212 01:06:57,800 --> 01:07:00,079 sedan en knytnäve, 1213 01:07:00,080 --> 01:07:03,399 och sedan Jag är ända till armbågen. 1214 01:07:03,400 --> 01:07:05,319 Stämmer det inte, sötnos? 1215 01:07:05,320 --> 01:07:07,599 - Skämt, bruv. - Devon, vi måste härifrån nu. 1216 01:07:07,600 --> 01:07:10,159 - Var är min skärpa, Kyle? - Nej, Devon. Jag vill ha mitt snitt! Var är mitt snitt? 1217 01:07:10,160 --> 01:07:14,079 Det finns inga pengar för dig, bruv. Eller den här jävla jäveln. Ta honom! 1218 01:07:14,080 --> 01:07:15,840 Argh! Jag ska döda dig. Devon! 1219 01:07:39,600 --> 01:07:41,439 Har vi ögon på? 1220 01:07:41,440 --> 01:07:43,199 Negativ. Ingen bild, sir. 1221 01:07:43,200 --> 01:07:45,639 Spegelglas. Ingen värme, ingenting? 1222 01:07:45,640 --> 01:07:47,799 Kan någon berätta för mig om Devon verkligen är där uppe? 1223 01:07:47,800 --> 01:07:49,999 Fem minuter, vi flyttar. Visuell bekräftelse eller inte. 1224 01:07:50,000 --> 01:07:53,319 Okej, alla. Tyst. 1225 01:07:53,320 --> 01:07:55,160 Chef, är du redo? Ja. 1226 01:08:04,160 --> 01:08:05,959 Det är Devon, eller hur? 1227 01:08:05,960 --> 01:08:08,239 Ser inte ut som en sån storbo. 1228 01:08:08,240 --> 01:08:10,280 Ser mer ut som en flygvärdinna, inte han? 1229 01:08:12,880 --> 01:08:16,080 Bit min spikboll. 1230 01:08:19,840 --> 01:08:21,640 Inga! 1231 01:08:24,840 --> 01:08:26,360 Han slog sönder honom. Såg du det? 1232 01:08:32,240 --> 01:08:34,960 Åh! Åh 1233 01:08:35,560 --> 01:08:38,240 Din jävel! 1234 01:08:39,360 --> 01:08:41,120 Åh, fan! 1235 01:08:52,520 --> 01:08:54,879 För helvete. 1236 01:08:57,800 --> 01:08:59,760 Argh! 1237 01:09:03,240 --> 01:09:05,440 Vad fan? 1238 01:09:07,680 --> 01:09:10,760 Vad fan? 1239 01:09:12,120 --> 01:09:15,399 Vad fan är det här? Filmar du mig? 1240 01:09:15,400 --> 01:09:17,839 Knulla. 1241 01:09:17,840 --> 01:09:19,719 Vad fan är det här? 1242 01:09:19,720 --> 01:09:21,799 Hej? Är du okej där? 1243 01:09:21,800 --> 01:09:24,319 Har du tillräckligt med utrymme? Filmar du mig för fan? 1244 01:09:24,320 --> 01:09:27,639 Lyssna, eller hur? Den som tittar på detta, 1245 01:09:27,640 --> 01:09:31,279 Jag hoppas du fick nog för din galna bank, dina förvirrade freaks! 1246 01:09:31,280 --> 01:09:33,239 Men det är lika mycket som du kommer att få! 1247 01:09:33,240 --> 01:09:36,560 Hör du mig? Det är lika mycket... 1248 01:09:40,560 --> 01:09:42,320 Okej, det räcker. 1249 01:09:43,600 --> 01:09:46,519 Håll dig skarp. Alpha-Bravo, vi flyttar in. 1250 01:10:11,120 --> 01:10:13,480 Vadå? 1251 01:10:16,160 --> 01:10:18,079 Jag tror det var Georges bokhållare. 1252 01:10:18,080 --> 01:10:20,599 Hon var där när han dödades. Tja, det är bäst att du reder ut det. 1253 01:10:20,600 --> 01:10:25,599 Jag har aldrig packat te en död man tidigare. 1254 01:10:29,400 --> 01:10:31,759 Din jävla slagg! 1255 01:10:31,760 --> 01:10:34,399 Devon! 1256 01:10:41,040 --> 01:10:43,000 Gå. 1257 01:10:44,040 --> 01:10:45,999 Kom igen. 1258 01:10:46,000 --> 01:10:48,479 Det är okej, förstår dig. OK. Kom igen. 1259 01:10:48,480 --> 01:10:51,000 OK. Bättre gå! 1260 01:10:57,320 --> 01:11:00,480 Kom igen. 1261 01:11:01,640 --> 01:11:03,360 Vänta. 1262 01:11:09,760 --> 01:11:12,599 Okej, okej. OK. Okej. 1263 01:11:12,600 --> 01:11:14,719 Nej. Låt oss gå den här vägen. 1264 01:11:14,720 --> 01:11:16,839 Hitåt. OK. Är du okej? 1265 01:11:16,840 --> 01:11:19,320 Ja, jag mår bra. Jag mår bra. - Okej. – Jag har aldrig mått bättre. 1266 01:11:28,240 --> 01:11:30,159 Vi saknade dem. 1267 01:11:30,160 --> 01:11:32,159 Lås gatorna på vardera sidan. 1268 01:11:32,160 --> 01:11:33,999 De måste gå din väg. 1269 01:11:34,000 --> 01:11:35,759 Skicka upp en ambulanspersonal. 1270 01:11:35,760 --> 01:11:38,199 Fick en död, en kritisk. 1271 01:11:38,200 --> 01:11:40,079 Ingen brådska. 1272 01:11:54,640 --> 01:11:56,519 Hej, biskop. 1273 01:11:58,440 --> 01:12:00,280 Gjorde Devon det här mot dig? 1274 01:12:02,200 --> 01:12:04,120 Var är han? 1275 01:12:06,640 --> 01:12:08,880 Brukar du inte ringbrynja? 1276 01:12:09,880 --> 01:12:11,839 Du valde en dålig dag att inte bära den, gjorde inte du? 1277 01:12:13,760 --> 01:12:16,480 Fy fan, Porky. 1278 01:12:18,440 --> 01:12:20,919 Handslut honom. 1279 01:12:20,920 --> 01:12:24,160 Jag måste sluta, min sida ordentligt jävla. Jag blöder ut. 1280 01:12:26,360 --> 01:12:29,319 Titta, låt oss bara gå till floden, - okej, där är det tyst. - Boss. 1281 01:12:29,320 --> 01:12:31,959 Kyles plats är precis vid O2. 1282 01:12:31,960 --> 01:12:34,640 Ska vi gå? Ja, för helvete. Genast. 1283 01:12:35,800 --> 01:12:38,639 För helvete. Ladda upp, kom igen. 1284 01:12:38,640 --> 01:12:41,719 - Kom igen, Devon. - Ja. 1285 01:12:41,720 --> 01:12:44,040 Kom igen. 1286 01:12:47,160 --> 01:12:49,039 OK. 1287 01:13:02,200 --> 01:13:04,359 Jag kommer aldrig klara det till Santa Monica, är jag? 1288 01:13:04,360 --> 01:13:06,400 Kom igen. Kom igen. 1289 01:13:10,720 --> 01:13:12,519 OK. Argh. 1290 01:13:12,520 --> 01:13:14,600 Kom igen. 1291 01:13:21,720 --> 01:13:23,599 Åh, för helvete. 1292 01:13:23,600 --> 01:13:25,440 Det är en jävla karusell. 1293 01:13:32,480 --> 01:13:34,240 Åh, ja. 1294 01:13:42,320 --> 01:13:46,239 Okej, stadigt. Fan mig. Okej. OK. 1295 01:13:46,240 --> 01:13:49,439 Ja. - Åh, gud, det gör ont. - Fan. OK. 1296 01:13:49,440 --> 01:13:51,559 OK? Ja. 1297 01:13:51,560 --> 01:13:54,879 - Åh, shit. - Herregud. - Åh, herregud. – Jag mår dåligt. 1298 01:13:54,880 --> 01:13:57,719 - Okej. Ja, ja. – Jag mår dåligt! - Vad gör vi? - Jag vet inte. 1299 01:13:57,720 --> 01:14:00,399 Hur är det med din handväska? Du har allt där inne som en häftapparat 1300 01:14:00,400 --> 01:14:02,399 eller något? - - En häftapparat? - Ja. - En häftapparat. Ja. 1301 01:14:02,400 --> 01:14:05,119 Nej, jag har ingen häftapparat. Skämtar du? 1302 01:14:05,120 --> 01:14:07,679 - Jag vet! - Åh, herregud... Det är jävla - minging. - Ja, jag vet. 1303 01:14:07,680 --> 01:14:10,119 Vi måste ta dig till ett sjukhus. Jag ska inte till ett sjukhus. 1304 01:14:10,120 --> 01:14:13,799 - Vad? - Vi ska inte till ett sjukhus, OK? Nej? OK. OK. 1305 01:14:13,800 --> 01:14:17,199 OK. Jag kommer att klara mig. Jag behöver bara - för att få tillbaka andan. - Ja, ja. 1306 01:14:17,200 --> 01:14:19,279 OK. - - Ja. - Ja. – Jag har haft det värre. 1307 01:14:19,280 --> 01:14:21,399 OK. Jag kommer att klara mig. 1308 01:14:21,400 --> 01:14:24,839 Ah. Tja, det är inte precis paradiset, 1309 01:14:24,840 --> 01:14:26,999 men under omständigheterna... 1310 01:14:27,000 --> 01:14:29,319 ...det är det bästa vi kan göra. 1311 01:14:29,320 --> 01:14:32,559 - Ah, ja. - Va? Åtminstone vi tog dig till din karusell. 1312 01:14:32,560 --> 01:14:34,799 Ja. Ja, jag tar det. 1313 01:14:34,800 --> 01:14:37,279 Ja. 1314 01:14:37,280 --> 01:14:40,559 ...det bästa vi kunde göra. - Ah, ja. - Va? 1315 01:14:40,560 --> 01:14:42,319 Vi har åtminstone dig till din karusell. 1316 01:14:42,320 --> 01:14:44,439 Ja. Sa hon bara karusell? 1317 01:14:44,440 --> 01:14:47,159 Ja, jag tar det. Ja. 1318 01:14:49,440 --> 01:14:53,039 Kyle var med på det också, då, va? Bollocks. 1319 01:14:53,040 --> 01:14:56,199 De var alla med på det, eller hur? Varför lämnade du inte in dem? 1320 01:14:56,200 --> 01:14:58,159 jag vet inte. 1321 01:14:58,160 --> 01:15:00,159 Heder bland tjuvar? 1322 01:15:00,160 --> 01:15:02,999 Jag menar, det är brottsbalken och allt det där, eller hur? 1323 01:15:03,000 --> 01:15:05,279 Hur i helvete skulle jag veta det? 1324 01:15:05,280 --> 01:15:07,040 Det antar jag. 1325 01:15:08,760 --> 01:15:11,120 Jag är ledsen, Kimber. För vad? 1326 01:15:12,280 --> 01:15:14,000 För allt. 1327 01:15:15,720 --> 01:15:18,039 Du vet vad mitt liv har uppgått till? 1328 01:15:18,040 --> 01:15:21,079 Den stora summan av bugger allt. 1329 01:15:21,080 --> 01:15:23,159 Jag är ett skämt. 1330 01:15:23,160 --> 01:15:25,519 Jag menar, jag kan leva med det, 1331 01:15:25,520 --> 01:15:27,759 men nu har jag gått och drogat mig du är med mig, eller hur? 1332 01:15:27,760 --> 01:15:29,640 Det har du inte. Ja, det har jag. 1333 01:15:30,520 --> 01:15:33,240 Jag är som en dålig slant som inte går vilse. 1334 01:15:35,560 --> 01:15:37,719 Borde bara släppa av dig på polisstationen 1335 01:15:37,720 --> 01:15:39,479 när vi hade chansen. 1336 01:15:39,480 --> 01:15:42,959 Säg inte det. Vi är i det här tillsammans. 1337 01:15:51,560 --> 01:15:53,920 Hmm? 1338 01:15:57,480 --> 01:15:59,439 Åh, två ensamma hjärtan. 1339 01:15:59,440 --> 01:16:01,319 Vem fan är du? 1340 01:16:01,320 --> 01:16:03,479 Det är vi som är de du har sprungit från. 1341 01:16:03,480 --> 01:16:05,439 Nej, det är du inte. Lita på mig. 1342 01:16:05,440 --> 01:16:07,199 Det är vi. Lyssna, grabbar. 1343 01:16:07,200 --> 01:16:08,999 höger- 1344 01:16:09,000 --> 01:16:11,439 Jag tar hand om det. Ta hand om det då. 1345 01:16:11,440 --> 01:16:14,639 Jag ska berätta något annat, dina plebs. 1346 01:16:14,640 --> 01:16:16,519 Hur du fortsätter, 1347 01:16:16,520 --> 01:16:18,759 det slutar med att du går hem i en ambulans 1348 01:16:18,760 --> 01:16:20,879 eller så kommer du få reda på hur kallt det är den floden är. 1349 01:16:20,880 --> 01:16:23,719 Vänta lite. 1350 01:16:23,720 --> 01:16:25,999 Kallade han mig bara en plebb? 1351 01:16:28,040 --> 01:16:29,799 Då måste jag ha missuppfattat dig. 1352 01:16:29,800 --> 01:16:33,080 Lyssna på mig nu. 1353 01:16:34,240 --> 01:16:36,679 Ni har båda fallit i en grop de senaste dagarna. 1354 01:16:36,680 --> 01:16:40,719 Vilket, jag är rädd, du kommer att göra kämpar för att ta sig ur. 1355 01:16:40,720 --> 01:16:43,999 Vad håller du på med? Jag vet inte ens vilka ni är. 1356 01:16:46,000 --> 01:16:47,879 Kom hit. 1357 01:16:47,880 --> 01:16:50,839 Tänkte du verkligen döda George, Toby 1358 01:16:50,840 --> 01:16:53,999 och Kyle skulle det inte få några konsekvenser? 1359 01:16:54,000 --> 01:16:57,199 Jag kunde inte bry dig om längre, okej? 1360 01:16:57,200 --> 01:16:59,439 När det gäller mig, de är ett gäng rövhål 1361 01:16:59,440 --> 01:17:02,119 vem förtjänar vad de fick, okej? De var våra medarbetare, 1362 01:17:02,120 --> 01:17:04,839 din jävla idiot! Som du var, 1363 01:17:04,840 --> 01:17:08,319 på ett cirkulerande sätt. Det är därför vi måste se till 1364 01:17:08,320 --> 01:17:10,999 att detta "hämndsuppdrag" är över. 1365 01:17:13,280 --> 01:17:17,559 Hämnduppdrag? Åh, få mig inte att skratta, kompis. 1366 01:17:19,520 --> 01:17:21,440 Vi är inte dina jävla kompisar. 1367 01:17:23,280 --> 01:17:25,080 Inte heller hennes. 1368 01:17:26,240 --> 01:17:28,279 Hon har inget med det här att göra, okej? 1369 01:17:28,280 --> 01:17:31,439 Du lämnar henne utanför detta. jag släpade in henne. Du måste släppa henne. 1370 01:17:31,440 --> 01:17:33,919 Okej? Hon betyder ingenting för oss. 1371 01:17:33,920 --> 01:17:36,759 Tack Men... 1372 01:17:36,760 --> 01:17:38,520 vi kommer att hålla ett öga på dig. 1373 01:17:39,760 --> 01:17:42,840 Dina vänner. Din familj. 1374 01:17:44,040 --> 01:17:46,080 Hela ditt jävla liv. 1375 01:17:47,720 --> 01:17:49,599 Så håll käften... 1376 01:17:49,600 --> 01:17:52,719 och du kommer aldrig att höra från oss igen. 1377 01:17:52,720 --> 01:17:55,279 Jag kommer att klara mig. 1378 01:17:55,280 --> 01:17:57,839 Varför gör du det här mot honom? 1379 01:17:57,840 --> 01:18:01,199 Han gick inte i fängelse för fem jävla år för dig? 1380 01:18:01,200 --> 01:18:03,559 Han borde skicka ner dig med honom, men det gjorde han inte, eller hur? 1381 01:18:03,560 --> 01:18:06,559 Nej, han skyddade dig, och nu vill du döda honom för det? 1382 01:18:06,560 --> 01:18:08,799 Det är ingen mening! Lyssna, älskling. 1383 01:18:08,800 --> 01:18:11,279 Han har sprungit runt på stan offrar våra medarbetare. 1384 01:18:11,280 --> 01:18:14,359 Han har inte dödat någon! Jag dödade George! Det var jag. 1385 01:18:14,360 --> 01:18:16,680 Det där monstret försökte våldta mig. 1386 01:18:19,640 --> 01:18:22,439 Och så var det den där håriga bersärken nutter som dödade Kyle. 1387 01:18:22,440 --> 01:18:24,439 Den här jävla tiken. Devon! 1388 01:18:24,440 --> 01:18:27,440 OK. Hur är det med Toby? 1389 01:18:30,000 --> 01:18:33,039 Jag sköt honom i benet, men han blåste hans eget blödande ansikte av. 1390 01:18:33,040 --> 01:18:36,519 Du förväntar dig verkligen oss - att tro det? - Ja. 1391 01:18:36,520 --> 01:18:38,279 För det är sanningen! 1392 01:18:38,280 --> 01:18:40,959 Det enda han är skyldig till försöker skydda mig. 1393 01:18:40,960 --> 01:18:43,119 Allt han ville var att komma tillbaka pengarna han är skyldig 1394 01:18:43,120 --> 01:18:44,800 och gå vidare med sitt liv. 1395 01:18:45,720 --> 01:18:49,120 Så den verkliga frågan är, varför är du efter honom? 1396 01:18:52,080 --> 01:18:54,040 Tänk på din jävla affär. 1397 01:19:01,080 --> 01:19:03,160 Det var inte de andra som gräs på dig. 1398 01:19:04,080 --> 01:19:06,400 Det var du som satte upp honom, var det inte? 1399 01:19:11,280 --> 01:19:13,040 Du vad? 1400 01:19:15,000 --> 01:19:18,399 Ge mig det. Va! Sätta sig. 1401 01:19:18,400 --> 01:19:21,399 Jag äger dig. Det har jag alltid gjort. 1402 01:19:21,400 --> 01:19:23,359 Och som hon med rätta har räknat ut, 1403 01:19:23,360 --> 01:19:27,039 Jag är hyllningen som du har varit tjänstgör i alla dessa år. 1404 01:19:27,040 --> 01:19:29,719 Du kommer att åka hem i en talllåda. 1405 01:19:29,720 --> 01:19:31,559 Ni båda två. 1406 01:19:31,560 --> 01:19:33,280 Förstår du? 1407 01:19:34,360 --> 01:19:37,799 Förstår du?! Ja. 1408 01:19:37,800 --> 01:19:40,160 Ja. Bra. 1409 01:19:41,320 --> 01:19:43,399 Underbar. 1410 01:19:43,400 --> 01:19:45,160 Fortsätta. 1411 01:19:53,160 --> 01:19:56,600 Det är väldigt försiktigt att vi inte är det runt när formaliteter äger rum. 1412 01:19:57,560 --> 01:19:59,320 Det ligger i dina händer, pojkar. 1413 01:20:00,960 --> 01:20:02,680 Jag är ledsen, Kimber. 1414 01:20:08,760 --> 01:20:12,119 - - Flytta dig! - Hej! - Förlåt! Gå av mig! Ta av mig för fan! 1415 01:20:12,120 --> 01:20:14,359 - Flytta dig! - Jävla skit! Få händerna från mig! 1416 01:20:14,360 --> 01:20:16,519 Inga! sluta! 1417 01:20:19,600 --> 01:20:22,200 Jag behöver att du vänder dig om. 1418 01:20:23,440 --> 01:20:27,079 Vad? Jag vill att du vänder dig om, snälla. 1419 01:20:27,080 --> 01:20:30,679 Jag vill inte att du tittar på mig när Jag skjuter dig, okej? Vänd dig om! 1420 01:20:35,720 --> 01:20:37,479 Bastard. 1421 01:20:40,440 --> 01:20:41,920 Få fan tillbaka. 1422 01:21:28,880 --> 01:21:30,679 Devon. 1423 01:21:30,680 --> 01:21:33,520 Vad vill du ha mig berätta för din mamma den här gången? 1424 01:21:36,400 --> 01:21:40,039 Trevligt 1425 01:21:40,040 --> 01:21:44,199 Hej. Hej. Hej. Han behöver en jävla ambulans! 1426 01:21:44,200 --> 01:21:48,240 - Devon. - Sjukvårdare! Hjälp mig. Hej. Kom igen. 1427 01:21:49,440 --> 01:21:51,160 Devon. 1428 01:22:15,520 --> 01:22:17,279 Tack, Bentley. 1429 01:22:19,360 --> 01:22:21,160 Älskling! 1430 01:22:28,120 --> 01:22:31,600 Vad fan? Det finns någon här för att träffa dig. 1431 01:22:32,800 --> 01:22:36,479 Skicka honom. Nej, Willmott. 1432 01:22:36,480 --> 01:22:38,519 Du stannar där. 1433 01:22:38,520 --> 01:22:40,840 Den här är till dig. 1434 01:23:25,080 --> 01:23:27,200 Undrade vad det var för lukt. 1435 01:23:29,840 --> 01:23:31,639 Vad gör du här? 1436 01:23:31,640 --> 01:23:33,719 Du vet, det slog mig alltid. 1437 01:23:33,720 --> 01:23:35,919 Hur lycka tenderar att undgå dem 1438 01:23:35,920 --> 01:23:38,360 som inte uppskattar vad de har. 1439 01:23:39,840 --> 01:23:43,559 Vad betyder det? Hur är det du på denna fina sabbatsmorgon? 1440 01:23:43,560 --> 01:23:45,679 Den enda sabbaten jag känner till är Black. 1441 01:23:45,680 --> 01:23:48,519 Så varför blir du inte arg och försöker och hitta problem någon annanstans? 1442 01:23:48,520 --> 01:23:50,920 Jag tycker att vi har tillräckligt av det här, min Herre. 1443 01:23:54,640 --> 01:23:58,520 De är snygga på svarta skärmar. jag - måste skaffa en i julklapp. - Vänta. 1444 01:24:00,160 --> 01:24:03,079 Sätta sig. Där går vi. 1445 01:24:03,080 --> 01:24:06,599 Jag äger dig. Det har jag alltid gjort. 1446 01:24:06,600 --> 01:24:08,479 Och som hon med rätta har räknat ut, 1447 01:24:08,480 --> 01:24:11,999 Jag är hyllningen som du har tjänat alla dessa år. 1448 01:24:12,000 --> 01:24:15,839 Du kommer att åka hem i en talllåda. Ni båda två. 1449 01:24:15,840 --> 01:24:19,039 Och? Innan du säger något, 1450 01:24:19,040 --> 01:24:21,559 låt dina ord passera igenom tre små portar. 1451 01:24:21,560 --> 01:24:23,319 Är det sant? 1452 01:24:23,320 --> 01:24:25,079 Är det nödvändigt? 1453 01:24:25,080 --> 01:24:26,879 Och är det snällt? 1454 01:24:28,920 --> 01:24:31,839 Du vet att det låter inget som jag. 1455 01:24:31,840 --> 01:24:34,280 Nåväl, låt oss låta domstolarna avgör det, eller hur? 1456 01:24:35,680 --> 01:24:38,599 Du vet att mina advokater tar bort mig innan tidningarna hamnade på trottoarerna, 1457 01:24:38,600 --> 01:24:40,799 inte du? Ja? Lycka till med det. 1458 01:24:58,200 --> 01:25:00,719 ♪ Åh, snälla, Jag kunde inte bry mig om dina TsandCs 1459 01:25:00,720 --> 01:25:02,599 ♪ Jag är J till M till E 1460 01:25:02,600 --> 01:25:04,040 ♪ Jag gör G-R-IM till E... ♪ 1461 01:25:07,120 --> 01:25:09,040 Okej? 1462 01:25:12,120 --> 01:25:15,119 Hur har du haft det? Ja, bra. 1463 01:25:15,120 --> 01:25:16,879 Du? 1464 01:25:16,880 --> 01:25:19,400 Ja. Ja, jag är okej. 1465 01:25:20,400 --> 01:25:22,760 Jag är van vid det nu, eller hur? 1466 01:25:26,040 --> 01:25:28,320 Behöver inte fortsätta komma in att se mig, du vet. 1467 01:25:30,480 --> 01:25:32,320 Jag vet. 1468 01:25:33,200 --> 01:25:35,079 Men jag vill. 1469 01:25:35,080 --> 01:25:39,200 Det är också typ... mitt fel att du är här, så... 1470 01:25:41,800 --> 01:25:43,680 Det är inte ditt fel. 1471 01:25:46,600 --> 01:25:50,079 Du är en trevlig tjej, Kimber. För trevligt. 1472 01:25:50,080 --> 01:25:53,800 För trevligt för att komma in här och slösar bort dina helger på mig. 1473 01:25:56,760 --> 01:25:59,240 Titta, du... Du hade fel... 1474 01:26:00,120 --> 01:26:02,080 ...det du sa vid karusellen. 1475 01:26:04,000 --> 01:26:07,000 Att, liksom, du är en dålig slant eller en dålig kille eller vad som helst. 1476 01:26:09,240 --> 01:26:12,000 Jag menar, på pappret, du-du är en dålig kille, men... 1477 01:26:13,200 --> 01:26:15,560 ...innerst inne, du bara vill se det goda i människor. 1478 01:26:16,440 --> 01:26:18,719 Jag menar, titta på allt som du gjorde för mig. 1479 01:26:18,720 --> 01:26:21,080 Du kunde bara lämnat mig bakom, men det gjorde du inte. 1480 01:26:22,840 --> 01:26:24,760 Så det är därför jag kommer och träffar dig. 1481 01:26:27,200 --> 01:26:29,279 Jag gillar det, om jag ska vara ärlig. 1482 01:26:29,280 --> 01:26:31,879 Jag vet att du gör det. 1483 01:26:31,880 --> 01:26:35,119 Och kanske... 1484 01:26:35,120 --> 01:26:37,000 ...när du kommer härifrån... 1485 01:26:38,080 --> 01:26:39,800 ...du borde leta upp mig. 1486 01:26:41,360 --> 01:26:43,919 Kan ta ett tag. 1487 01:26:43,920 --> 01:26:46,479 Det är okej. 1488 01:26:46,480 --> 01:26:48,360 åh! 1489 01:26:53,640 --> 01:26:55,679 OK... 1490 01:26:55,680 --> 01:26:58,479 vad är detta då? 1491 01:26:58,480 --> 01:27:00,239 Vem vet? 1492 01:27:00,240 --> 01:27:02,079 Kanske ÄR paradiset värt att vänta på. 1493 01:27:02,080 --> 01:27:05,159 Men jag säger dig vad. 1494 01:27:05,160 --> 01:27:07,519 Jag går aldrig på en av dem karuseller så länge jag lever. 1495 01:27:07,520 --> 01:27:09,679 De kan knulla direkt. 1496 01:27:09,680 --> 01:27:11,799 Handla. Inga karuseller. 1497 01:27:11,800 --> 01:27:13,560 Ja. 1498 01:27:14,720 --> 01:27:16,559 Jag säger dig vad. 1499 01:27:16,560 --> 01:27:18,519 Det är en affär. 1500 01:27:18,520 --> 01:27:20,680 Ingen fysisk kontakt! 1501 01:27:22,240 --> 01:27:24,120 Han är en jävla tönt. 1502 01:27:25,720 --> 01:27:28,520 Den perfekta semestern. 1503 01:27:30,000 --> 01:27:32,239 Hade nästan det, eller hur? 1504 01:27:32,240 --> 01:27:34,440 Ja. Ja. 1505 01:27:35,920 --> 01:27:38,240 kanske nästa gång. 1506 01:27:39,960 --> 01:27:41,799 Ja. 1507 01:27:43,560 --> 01:27:45,799 Ja, Dartmoor är underbar den här tiden på året. 1508 01:27:45,800 --> 01:27:49,679 - Är det? - Ja, ja, Möt din nya cellkamrat, min Herre. 1509 01:27:49,680 --> 01:27:53,240 Mwah. 1510 01:27:54,600 --> 01:27:58,199 Du har ett jävla skratt, - är inte du? - Jag är rädd att inte. 1511 01:28:15,600 --> 01:28:18,039 Jag ska njuta av att knulla ditt lik. 1512 01:28:18,040 --> 01:28:19,279 ♪ Hänsynslöst! 1513 01:28:19,280 --> 01:28:21,439 ♪ Det är namnet de gav mig! 1514 01:28:21,440 --> 01:28:22,599 ♪ Hänsynslöst! 1515 01:28:22,600 --> 01:28:24,719 ♪ Kan ingen någonsin göra anspråk på mig! 1516 01:28:24,720 --> 01:28:25,799 ♪ Hänsynslöst! 1517 01:28:25,800 --> 01:28:27,599 ♪ Jag tar mitt snitt, och då försvinner jag 1518 01:28:27,600 --> 01:28:28,839 ♪ Hänsynslöst! 1519 01:28:28,840 --> 01:28:31,000 ♪ Fortfarande vid liv, fortfarande vild... 1520 01:28:37,640 --> 01:28:40,359 DandD's för nördar och jävla nonsens. 1521 01:28:40,360 --> 01:28:42,119 Jag är i den riktiga skiten. 1522 01:28:42,120 --> 01:28:46,160 Alver. Goblins. Feer. 1523 01:28:47,760 --> 01:28:50,839 Du borde inte hänga runda med sin typ, sockertuttar. 1524 01:28:50,840 --> 01:28:53,599 ♪ Reckless är namnet de gav mig 1525 01:28:53,600 --> 01:28:56,839 ♪ Springer från kedjor som försökte rädda mig 1526 01:28:56,840 --> 01:28:59,799 ♪ Jag tar mitt snitt från de blodiga poliserna 1527 01:28:59,800 --> 01:29:01,599 ♪ Hänsynslös för alltid 1528 01:29:01,600 --> 01:29:03,120 ♪ Det är mitt namn in i det sista... 1529 01:29:04,520 --> 01:29:08,519 Men allt börjar med ett finger sedan en knytnäve, 1530 01:29:08,520 --> 01:29:12,559 och då är jag hela vägen till armbågen. 1531 01:29:12,560 --> 01:29:14,559 Stämmer det inte, sötnos? 1532 01:29:14,560 --> 01:29:16,719 Din jävla slagg! 1533 01:29:16,720 --> 01:29:17,799 ♪ Hänsynslöst! 1534 01:29:17,800 --> 01:29:19,719 ♪ Det är namnet de gav mig! 1535 01:29:19,720 --> 01:29:20,879 ♪ Hänsynslöst! 1536 01:29:20,880 --> 01:29:23,159 ♪ Kan ingen någonsin göra anspråk på mig! 1537 01:29:23,160 --> 01:29:24,239 ♪ Hänsynslöst! 1538 01:29:24,240 --> 01:29:25,959 ♪ Jag tar mitt snitt, och då försvinner jag 1539 01:29:25,960 --> 01:29:27,599 ♪ Hänsynslöst! 1540 01:29:27,600 --> 01:29:29,800 ♪ Fortfarande vid liv, fortfarande vild 1541 01:29:32,120 --> 01:29:33,640 ♪ Ja 1542 01:29:35,520 --> 01:29:37,080 ♪ Till det sista 1543 01:29:38,600 --> 01:29:39,880 ♪ Ja 1544 01:29:41,480 --> 01:29:42,919 ♪ Till det sista... 1545 01:29:42,920 --> 01:29:46,359 Det här är min morgonstjärna. 1546 01:29:46,360 --> 01:29:48,640 Vacker, eller hur? 1547 01:29:50,440 --> 01:29:52,039 Jag ska berätta vad. 1548 01:29:52,040 --> 01:29:55,720 Jag tar dig hem och ge dig en bra roging. 1549 01:29:59,040 --> 01:30:01,039 ♪ SON AV AUGUSTINE: Dyra vanor ♪ 1550 01:30:01,040 --> 01:30:02,720 ♪ Besinningslöst prat 1551 01:30:05,880 --> 01:30:07,399 ♪ Son till Augustinus 1552 01:30:07,400 --> 01:30:09,759 ♪ Hej, hänsynslöst snack 1553 01:30:09,760 --> 01:30:12,279 ♪ Men jag fick dyra vanor 1554 01:30:12,280 --> 01:30:13,639 ♪ Trampa inte i salt 1555 01:30:13,640 --> 01:30:15,599 ♪ Jag är en riktig sådan, kolla mitt tyg 1556 01:30:15,600 --> 01:30:17,359 ♪ Hej, jag sa hänsynslöst snack 1557 01:30:17,360 --> 01:30:19,799 ♪ Men jag fick dyra vanor 1558 01:30:19,800 --> 01:30:21,279 ♪ Trampa inte i salt 1559 01:30:21,280 --> 01:30:23,199 ♪ Jag är en riktig sådan, kolla mitt tyg 1560 01:30:23,200 --> 01:30:25,039 ♪ Titta på mitt tyg ur denna atlas 1561 01:30:25,040 --> 01:30:26,799 ♪ Jag pekar uppåt 1562 01:30:26,800 --> 01:30:28,879 ♪ Jag fick en passion blandad med action 1563 01:30:28,880 --> 01:30:30,799 ♪ Pojke, spela inte mot oss 1564 01:30:30,800 --> 01:30:32,599 ♪ Titta på mitt tyg ur denna atlas 1565 01:30:32,600 --> 01:30:34,479 ♪ Jag pekar uppåt 1566 01:30:34,480 --> 01:30:36,439 ♪ Jag fick en passion blandad med action 1567 01:30:36,440 --> 01:30:38,599 ♪ Pojke, spela inte mot oss 1568 01:30:38,600 --> 01:30:40,639 ♪ Titta på mitt tyg 1569 01:30:40,640 --> 01:30:42,239 ♪ Långt upp 1570 01:30:42,240 --> 01:30:44,279 ♪ Blandat med action 1571 01:30:44,280 --> 01:30:46,279 ♪ Spela oss 1572 01:30:46,280 --> 01:30:48,079 ♪ Ut ur denna atlas 1573 01:30:48,080 --> 01:30:49,680 ♪ Långt upp 1574 01:30:50,680 --> 01:30:52,079 ♪ Jag har en passion, ja 1575 01:30:52,080 --> 01:30:53,679 ♪ Spela oss 1576 01:30:53,680 --> 01:30:54,759 ♪ Jag har en passion 1577 01:30:54,760 --> 01:30:56,359 ♪ Full statisk, redo att gå 1578 01:30:56,360 --> 01:30:58,319 ♪ Äh, låt det inte utvecklas 1579 01:30:58,320 --> 01:31:00,159 ♪ Beast-läge, om du är redo, låt oss rulla 1580 01:31:00,160 --> 01:31:02,039 ♪ Känner mig som de ska aldrig hamna i min zon 1581 01:31:02,040 --> 01:31:03,919 ♪ Det är jag, man, jag står för mig själv 1582 01:31:03,920 --> 01:31:05,599 ♪ Kompis, vi är inte samma sak 1583 01:31:05,600 --> 01:31:07,639 ♪ Ett av sätten jag gör det här, allt på min ensamstående 1584 01:31:07,640 --> 01:31:09,039 ♪ Jag är tillbaka i min zon igen 1585 01:31:09,040 --> 01:31:10,599 ♪ Jag kan inte hålla inne det 1586 01:31:10,600 --> 01:31:11,959 ♪ Titta på mig när jag odlar dem 1587 01:31:11,960 --> 01:31:13,919 ♪ Jag är OG-koden, jag medförsvarar inte 1588 01:31:13,920 --> 01:31:15,759 ♪ Från väst till öst när jag blåser in 1589 01:31:15,760 --> 01:31:17,559 ♪ Jag visar dem hur att göra rörelser igen 1590 01:31:17,560 --> 01:31:19,479 ♪ Titta på mig, Jag bryter inte mot reglerna igen 1591 01:31:19,480 --> 01:31:21,399 ♪ Jag är en go drop-regler för dem 1592 01:31:21,400 --> 01:31:23,319 ♪ Visa dem hur man vinner, inte förlora igen 1593 01:31:23,320 --> 01:31:24,679 ♪ Oj. ♪ 1594 01:31:24,680 --> 01:31:28,120 Undertexter av Sky Access Services www.skyaccessibility.sky